威尼斯双年展主办方官方宣布，由于世界范围内爆发新型冠状病毒，各个国家采取减少人口流动及聚集的防御措施，2020年威尼斯双年展决定延期，将于8月29日-11月29日举行。请各个国家场馆策展人协调时间。

2020年威尼斯建筑双年展由哈西姆·萨基斯（Hashim Sarkis）策展，主题为“我们将如何共同生活？”“我们需要一种新的‘空间契约’，在政治分歧和贫富差距愈演愈烈的当下，我们呼吁建筑师构想一个我们可以从容共同生活的地方，”萨基斯在发布会中这样称。

本届主题旨在探索材料、空间和文化领域的建筑，鼓励参与的建筑师深入其他专业领域，与艺术家、建造者、政治家、社会科学家以及普罗大众进行合作。策展方希望社会认知到建筑师“同时作为‘空间契约’诚挚的组织者和监督者”的角色。

我们希望通过哈希姆-萨基斯的学术成果以及其他与会的国家让我们看到除了分歧和当今的趋势与冲突外，我们还可以想象出一个致力解决这些问题的世界，特别是一个让建筑思考、想象并探寻新解决途径的世界。

——保罗·巴拉塔，威尼斯双年展主席

2020 威尼斯建筑双年展策展人哈西姆·萨基斯

© Bryce Vickmark

策展宣言

我们需要一种新的‘空间契约’，在政治分歧和贫富差距愈演愈烈的当下，我们呼吁建筑师构想一个我们可以从容地“共同生活”的地方。“共同”是在个人独立性见长以外，对数字化和实体空间中的相互联系的渴望；“共同”是为新的家庭寻找更加多元化而有尊严的居住环境；“共同”是社区对公平、包容和空间认同需求的整合；“共同”是跨越政治壁垒而思考新的地缘联系；“共同”是我们携手面对全球危机并为继续生活而采取行动。

我们鼓励受邀参加展览的建筑师能够深入其他领域和行业，如艺术家、建造者、手工业者，还有政治家、记者、社会科学家以及普罗大众。2020年双年展重点强调建筑师作为 ‘空间契约’诚挚的组织者和监督者”这样被忽略的身份。

与此同时，2020年建筑双年展认为建筑的材料、空间和文化特质能够激励我们共同生活。在这一层面，我们希望参与者将重心放在与主题有关的独特的建筑特质中。参展的国际展馆需要回应至少一个展会的子题。无论是新兴经济体还是发达经济体，都有建设更加包容社会住房及设施或更具连结性的城市的需求。

2020年通常被视为进入更好未来的里程碑。许多国家和城市都设定了“2020愿景”。2020年就在眼前，我们期待着一次建筑界的合作思考，带着创造力和勇气面向这一重要时刻。

原创：ADCNews

文章来源：建日筑闻微信公众号

版权声明：【除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理，共同维护良好的网络创作环境】