
在动画领域,也有这样一只神秘之师,来自朝鲜的动画公司、动画团队,竟然深度参与了包括法国动画《王子和公主》、德国动画《小北极熊》、意大利《Lupo Alberto》等国际项目,还参与了我国和日本合作的《三国演义》动画制作,传闻还参与过《狮子王》、《辛普森一家》等美国动画,甚至还有《柯南》的参与,而且今年还有新作在上映。


2024年6月,意大利动画公司Mondo TV 被美国长臂管辖了,原因是其与朝鲜动画公司开展业务往来,被美国财政部罚款53.8万美元。
说实话,大家听到这个消息,是不是都太意外了?朝鲜的二次元产业起源于何时?SEK公司又是如何承包起国际动画外包业务的?根据所得不多的资料,我们对神秘之师一探究竟。
SEK的神秘:起步虽晚,发展好
SEK,全称 Scientific Educational Korea,在朝鲜语中是“조선4·26만화영화촬영소”,意为“朝鲜4·26动画电影制片厂”,成立于1957年。
我们不妨和邻居韩国对比,从某种程度上,朝鲜还比韩国有先发优势。
韩漫最早可以追溯到19年代初刊登在报纸上的讽刺漫画,当时的韩国漫画都带有反抗和讽刺日本帝国主义的侵略的主题。韩国漫画的发展之初就和政治有着密不可分的关系,在战争年代更是几度被禁,直到韩国国内局势稳定,韩漫进入稳定发展期间。
但是,彼时的韩国漫画基本上局限在本国发展,局限在自娱自乐的层面上,直到1998年,韩国在经历了1997年亚洲金融风暴后,提出了“文化立国”的方针。韩漫作为文化产业的组成部分,赫然在列。
1956年,朝鲜一代领袖在视察朝鲜国家电影制片厂时,表示要成立专门的动画片制作单位,随即“朝鲜电影制片厂儿童木偶电影研究院”成立。

为了培养动画人才,官方派出一批顶尖的美术工作者远赴捷克斯洛伐克学习。为何是去东欧呢?

1957捷克斯洛伐克出品的《鼹鼠的故事》可是动画史上的经典,一部60多年前的作品,至今仍有接近5万人在豆瓣打出9.4的高分。

朝鲜去东欧取经回来,很快制作出了第一部动画《金斧与铁斧》,之后又陆续推出了推出了《欢快的田野》、《鹿与虎》、《上钩的小熊》、《吃喝玩乐的蜜蜂》、《未来的海军战士》、《我们的学习班》等十余部动画,一批动画人才也涌现出来。动画制作单位也正式更名为科教电影厂动画部(SEK)正式出现。凭借着稳定表现,动画部门还获得了金日成勋章。
二代领袖也认为朝鲜动画制作在世界前沿水平,让朝鲜动画走向国际,换取外汇支援国家发展,被认为是切实可行的。朝鲜动画《伶俐的小狐狸》在欧洲上映,这部以科学教育为主题的动画还出口到了韩国等多个国家,据媒体报道,在4·26工作20多年的金城喆说:“很多国家买了《伶俐的小狐狸》,包括韩国。当时我们并不是代工,我们出口自己的动画。”
1985年,SEK 为法国科幻动画电影《甘达星人(Gandahar)》提供制作服务,《甘达星人》是一部关注基因突变、呼唤尊重自然的成人动画片,上映时在法国引起了极大反响。这部动画成功,也打响了朝鲜动画外包的名气。

之后,法国又把多部动画的制作外包给朝鲜,其中就包括口碑极高的《七海游侠柯尔多》(CortoMaltez)。
意大利、西班牙、等国也开始和朝鲜合作,上文提到的意大利动画公司Mondo TV可以说不遗余力,给SEK提供了大量订单。
上图是SEK参与的项目列表,我们能清晰看到从1987年到2016年间,SEK参与的国际项目,列出的作品接近50部,几乎每年都有作品稳定输出,2001年作品多达5部。
Mondo TV出品的《天使的朋友》( Angel's Friends)、《意大利面家族》(The spaghetti Family)、《波卡洪塔斯:美洲原住民公主》(Pocahontas: princess of the American Indians)、《狮子王辛巴》(Simba the king Lion)都开始出现朝鲜SEK工作室的影子,这也成为后来被美国财政部罚款的石锤。
天使的朋友 Angel's Friends
网络上一直流行一个说法,好莱坞经典动画电影《狮子王》也有SEK参与制作,笔者推测,认为是意大利的《狮子王辛巴》把人给误导了。
意大利Mondo TV于1995年出品的一部52集动画片,有两部续作。故事讲的也是叫辛巴的小狮子在成长中历练,最终成为丛林之王的故事。该动画片从上映开始,一直受到各国小朋友的喜爱,国内曾多次引进播放,首度播出约在1996-1998年间,当时CCTV1的大风车栏目、CCTV7东方儿童栏目均有播放,播出了全部的52集,后在2008年、2011年、2015年都引进播出过。
这也是为何会出现,很多人以为这版《狮子王辛巴》是美国《狮子王》的电视版,还有一些人的记忆也产生了错觉。

目前,这部动画在豆瓣上也是9.2的高分。这部狮子王并不是山寨迪士尼动画版,试问一下,迪士尼豪横的法务,怎么会放过这部动画在世界范围内传播呢?
其实,《狮子王辛巴》是以《丛林之书》的剧情为主线,这部作品由英国作家约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林所著,作家早在1936年去世,作品进入了公版领域,改编时还融合了《小鹿斑比》和《哈姆雷特》的剧情元素,所以称不上是山寨迪士尼版。
这部动画也是明确标注了SEK参与制作。这么说来,SEK参与了《狮子王》的制作,确实是明确的,只不过是意大利版的“狮子王”,和美版《狮子王》关联并不大。
但美国动画就没有跟SEK合作的吗?据传,美国通过欧洲与SEK开展业务。
据美国约翰·霍普金斯大学旗下的朝鲜研究网站38North+报道,“2023 年末,当时有人在朝鲜的互联网协议 (IP) 地址上发现了一个云存储服务器。该服务器似乎已不再使用,配置不正确,导致任何人无需密码即可查看该服务器每天进出的文件流量。一位博客的运营者 Nick Roy 发现其中服务器上, 并观察了文件。每天都会出现一批新文件,其中包括动画工作的说明和当天的工作成果。这些文件通常包含中文的编辑评论和说明(可能由制作公司撰写),以及这些说明的韩文翻译。这表明,制作公司和动画师之间有中间人负责传递信息。”
据透露,今年开播的美国超级英雄动画剧集《无敌少侠》第三季,HBO Max 的《伊亚努:奇迹之子》(仍未上线),BBC 经典儿童动画《海底小纵队》都在其中,这也印证了SEK仍在持续做业务。
尽管当事人否认,但此地无银三百两,这神秘的原画怎么忽然就出现在了朝鲜,被识破后怎么忽然就无人认领了呢?
你信这层次的原画,只是朝鲜人民的自娱自乐吗?
积极融入世界动画产业
为国家发展赚取外汇
当然,SEK工作室也并非是与外界零交流的,事实上他们还蛮积极宣传推广自己的,甚至来中国参加过漫展。毕竟,酒香也怕巷子深,外包要有活干,还得靠接单。
我国东北当前已经有了成熟的朝鲜动画外包附属产业,背后中间人的门槛也在逐渐降低,在沈阳、吉林、丹东、延吉等地与朝鲜有往来的外贸公司都在对接此类业务,甚至还有相关宣传册。
在2013中国石家庄第八届国际动漫博览交易会上,朝鲜便带着充满朝鲜特色的邮册、书籍、花瓶、胸章、屏风来参展,并用流利的中文介绍本国动画产品。来自朝鲜的梁女士接受采访时提到,早在八年前该公司就和中国有了合作,曾合作完成了《三国演义》、《秦汉英雄传》等动画片,“除了推介动画作品,我们还想宣传朝鲜文化,让更多的中国人了解朝鲜。”
SEK驻北京代表处代表许英哲在2014年接受《新京报》采访时,明确介绍过SEK外包运作模式:“外国向朝鲜定做动画片,他们提供剧本,软件,然后朝鲜技术人员按照他们的要求绘制动画,不过配音、音效以及后期制作则由欧美自己负责。主要是以动画电视剧比较多。”
SEK是朝鲜少有的可以直接从事外贸业务的公司之一,从1985年到现在,SEK制作了250多部外包动画片,在1996年到2003年间,其海外订单带来的纯收入更是达到了2.08亿美元之多。
项目款由外国公司支付至朝鲜国有银行(如外贸银行),政府抽取大部分后分配至SEK。这2亿美元对于朝鲜特殊时期来说,无异于极大的帮助。
“在这里工作,你可能不会获得特别高的政治地位,但绝对是一份非常体面的工作。至少你一人在这里工作,全家都不会挨饿。”在SEK工作,无疑是一份光鲜亮丽的工作,据他介绍,在朝鲜干动画,每天工作8小时,不需要加班,不需要996,同事间也非常互帮互助,没有老板PUA,可以说是动画人心向往之。
尽管年薪在1000多美元左右,但没有住房、医疗等支出,这个福利待遇,在朝鲜还是相当优渥的。
当然,能进SEK的也都是佼佼者,大部分都是从朝鲜中央(平壤美术大学居多)以及地方美术学院层层选拔出来的,每个人都是有硬实力的。
平壤美术大学教员卞革哲作品《在河边》
朝鲜为何会成为动画外包追逐呢?不妨听听客户的声音。
荷兰GPI咨询公司创始人保罗·提嘉曾说:“朝鲜的动画产业是全世界质量最好的动画之一,其低成本使得它更具有吸引力。”
数据显示,SEK的报价约为中国工作室的60%、东南亚的40%,极具竞争力。低廉的成本是朝鲜的优势,但成本低就能让客户们络绎不绝吗?绝非如此。
朝鲜制作的动画水平也是极高。
除了上文提到的从业人员基本功过硬之外,他们的作品也相当拿得出手。韩国建国大学统一人文研究院的全永善教授表示,“朝鲜动画制作几乎都使用1秒12帧或更高的标准,也就是12幅以上的画面构成1秒的动画。比起常使用1秒7帧的韩国、日本,朝鲜的动画画面更为连贯、生动。”
低成本加质量优势,这也是外包会涌入朝鲜的原因。
未来已来,荣光难再
当年巅峰时的 SEK有员工超过1000多人,可以说是全球最大的工作室之一,而今已缩减至500人以内。
尽管SEK的员工也仍在培训,也有专门的3D技术教习,但如今全球动画已全面转向Blender、Unity引擎实时渲染,AI辅助制作渗透率超60%。朝鲜无法接入国际创作社区,年轻动画师缺乏接触PBR材质、动作捕捉等技术的渠道,手绘优势在3D时代沦为“博物馆技能”。
朝鲜3D动画《忆铁伏魔》SEK虽未成明日黄花,但AI时代到来,全球动画生产范式革命,云端协作常态化,这让需要通过第三方中转的朝鲜外包动画文件传输太过落后,极大影响了效率。
一些新兴国家的外包业务也虎视眈眈,特朗普威胁对境外电影征收100%关税的重拳,要求好莱坞将原先70%的海外制作转移回国……这些都加大了朝鲜动画外包的生存难度。再廉价的劳动力似乎难逃被算法与政治碾碎。其衰亡并非孤立悲剧,原来的全球化与产业分工早已一去不复返。
但就像是谁也没有料想到,朝鲜的动画产业会发展壮大并惠及全世界。朝鲜动画从业者具备的专业能力以及产业数十年的积累,会助力他们走出新的天地,持续在世界动画产业占据一席之地。
文章来源: wuhu小精灵
版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境,联系邮箱:603971995@qq.com】
