《百年孤独》

哥伦比亚作家加西亚•马尔克斯的魔幻现实主义巨作《百年孤独(One Hundred Years of Solitude)》，是20世纪最伟大的文学作品之一，此前还从来没被影视化过。但就在星期三Netflix宣布，公司已经获得《百年孤独》的改编权，将根据这部1967年出版的小说，改编制作一部西班牙语剧集。

Netflix透露，剧集的大部分拍摄都将在马尔克斯的故乡哥伦比亚完成，而马尔克斯的两个儿子——罗德里戈•加西亚、贡萨洛•加西亚•佩拉约——将担任执行制片人，不过两人并不会参与到制作中，以给予改编足够的自由度。目前也还不清楚编剧和演员会是谁。

《百年孤独》以虚构城镇马孔多的兴衰，折射出拉丁美洲的百年沧桑，讲述布恩迪亚家族七代人的传奇故事，用奇诡的手法反映出殖民、独裁、斗争等历史，被诗人聂鲁达称为“《堂吉诃德》之后最伟大的西班牙语作品”。

马尔克斯于2014年逝世，他生前已经看到自己的其他许多作品登上荧幕，比如2007年的电影《霍乱时期的爱情(Love in the Time of Cholera)》、以及更早1987年的《事先张扬的死亡事件(Chronicles of a Death Foretold)》。不过他本人一直对时间跨度大、又充满神话色彩的《百年孤独》影视化抱有疑问，一直不愿出售改编权。

马尔克斯

罗德里戈•加西亚表示，父亲多年来因为担忧电影长度限制、西语电影并非主流等因素，不愿出售改编权；但如今已是系列剧集的“黄金时代”，拍摄系列剧不仅有一流的人才，也有不输电影的质量保证，而不同语言的影视作品也已在世界范围内拥有更多受众，因此他们相信时机已经成熟，希望Netflix把《百年孤独》带给全球的观众。

从这一考虑来说，马尔克斯的家人将改编权交给Netflix确是情理之中。在西语影视的制作方面，无论是刚获得奥斯卡的墨西哥电影《罗马(Roma)》，还是讲述美国探员在拉丁美洲缉毒故事、并穿插大毒枭历史的《毒枭(Narcos)》，都是Netflix出品的西班牙语作品，都取得了巨大成功，喜欢看的不仅仅是会说西语的观众。就在上个月，Netflix还公布了5部将于2020年播放的西语剧集，将分别在西班牙、墨西哥、阿根廷等地拍摄。

《罗马》

Netflix西语原创剧副总裁拉莫斯(Francisco Ramos)表示，很荣幸能有机会首次将《百年孤独》搬上荧屏，而过往由Netflix制作剧集的成功也表明，“我们可以做出给全世界看的西班牙语内容。”

《毒枭》

Netflix这些年来显然在“国际化”上也是越走越宽，涉猎各个国家各种语言，比如法语剧集《马赛城(Marseille)》、巴西葡语惊悚剧《3%》、印度剧集《神圣游戏(Sacred Games)》、韩语短剧《我唯一的情歌(My Only Love Song)》等等。

在Netflix、Hulu、Amazon Prime等流媒体公司近年来显然开创了一种全新的影视模式，流媒体的自创作品越来越多，水准越来越高，而 Netflix在奥斯卡的成功、以及不少流媒体电视剧在艾美奖等奖项上的丰收，更说明这种模式已渐成主流。

前不久由加州大学洛杉矶分校发表的好莱坞年度报告还指出，Netflix等流媒体公司的发展对于促进影视多元化来说大有好处，因为这些公司不管从题材、主创人员，还是在语言、拍摄地等方面，往往都对少数族裔和女性更加重视，无疑为这些群体提供了更多条件和机会。