艺术与设计 - 汉字的设计•海报

应希腊共和国总统帕夫洛普洛斯邀请，国家主席习近平将于11月10日至15日对希腊进行国事访问。前不久，在中国国务院新闻办公室指导下，由经济日报社和中国驻希腊大使馆主办，艺术与设计杂志社、中希时报承办的“设计中国·魅力汉字”展览在雅典扎皮翁宫开幕。展览集中展示了汉字在中国人生活中的使用场景，充分展现了汉字对推动中华文明发展的巨大贡献，并向希腊观众讲述了以汉字为圆心的中国故事，以汉字为连接点的中国与希腊间的故事。

——编者按

在“设计中国·魅力汉字”整个展览的筹备过程中，海报作品从征集、整理、评选到制作，覆盖的时间长度、地域范围是最大的。两个月前，就有设计师开始投稿，有的设计师还经历了几次改稿。海报作品不仅来自国内的高校师生和设计师，也有很多海外设计师积极投稿，他们基于不同的地域文化和各自的风格特色，基于“汉字”的主题和汉字的特点，带来了更多元化的设计。

《雅典与北京》，作者：吴松林

《魅力汉字之雅典》，作者：刘蕙子

《希腊蓝希腊柱》，作者：李帅

《中国红华表》，作者：李帅

《遇见》，作者：黄凯

《“雅”与“典”》，作者：陈捷

《奇彩汉韵秀雅典》，作者：张磊

《雅典》，作者：沈沉

无论是哪一种语言文字，在文化语境中都有其独特的风格魅力。文字在海报设计中起到至关重要的表现作用。如果单从设计角度来说，很多平面设计师都会觉得拉丁文字的表现形式会更好，而汉字因其表形又表意的特点，恰恰在海报设计中拥有了更多的表现形式，赋予画面更加灵动、多变的视觉效果。

《雅典》，作者：沈沉

《雅典印象》，作者：王社虎

《琴棋书画》，作者：孙修悦

汉字的神奇之处在于其背后蕴涵着丰富的文化内涵，利用现代设计语境，使得以汉字为主要信息设计的海报成为一种文化和智慧的集中体现。海报设计成为汉字进一步发展的有效途径，在继承汉字形与义的基础上，不断推陈出新。比如，汉字结构的打散、重构、同质替换、仿生设计等，这让海报设计成为一种新的艺术或文化现象，赋予海报创意设计更多元更丰富的文化元素。

《经典无限》，作者：李中扬、刘越

《典雅》，作者：王蕊

《自古红蓝》，作者：赵琦

《小雅•大雅》，作者：赵琦

在征集到的上千幅海报设计中，汉字的独特魅力彰显无遗，可见海报设计为汉字的创新和发展提供了广阔的空间和平台。汉字结构的多样性、字体的多样性，以及汉字神韵的多样性，决定了设计师可以根据海报主旨内涵和视觉审美规律，拥有更多的变化和选择。汉字海报形象化的语言特色，可以让设计师与观众实现一种无声的跨时空交流，更能传达海报设计的内涵，以及汉字由内而外散发的文化底蕴。

《雅典》，作者：张玮扬

《风雅中国》，作者：徐振庭

《典雅希腊》，作者：徐振庭

汉字的表象艺术是根据汉字独特的字义或者是一个词语的内容意思，从文字笔画本省的含义派生出的半文半图的“形象字”，也就是一种字体图形。汉字在视觉上能够带给人一种直观的“体势美”和“情态美”，视觉传达的信息效果其实比拉丁文字传达的效果还要强烈。尤其是汉字的意象结构，通过视觉化的表现形成了一种独特的趣味和韵味。意象化字体图形渗透了现代设计的思想，巧妙而丰富的联想能够产生浪漫的艺术效果，不是简单的“形似”，而是将“形”幻化成“意”，达到艺术上的感染力和震撼力。