今天看到一个有趣的圆形文字装置，像摩天轮一样旋转，如果站在玻璃窗前一定会被它吸引。搜索了一下，这个作品它来自 Shinya Matsuyama。
同时，我看到了Shinya Matsuyama 为他的这个作品《まさかさかさま》写的一篇制作过程文章，该作品曾在 siro 展览 02“Ha, Mawari”上展出。值得和大家分享一下他的创作过程，一起看看。
关于本项目
事实上，大约三年前，我曾考虑成立一个名为“旋转俱乐部”的组织。这是因为在各种工作中，我经常被告知“我可以胜任旋转之类的工作”，而且在设计需要运动的事物时，我也经常将旋转融入到我的项目中。
作为一家主要从事常设展览的公司，我们通常会避免使用复杂的活动部件。然而，我们也勇于挑战自我，尝试使用耐用的电动元件（例如电磁阀和电磁装置）以及工业设备（例如热敏纸打印机）来创造既耐用又有趣的作品。
在规划阶段，各种各样的想法都会涌现出来，但我担心过于复杂的方案会出问题，所以我想尽量保持简单。这就是“只需旋转一下”这个想法的由来。
以下我与 KAPPES 合作创作的作品正是运用了这种思维方式构思出来的。
植物之舞
这件作品在伊势丹百货五楼的特设空间展出，是 marimekko 与 KAPPES 合作项目的一部分。
所以，我一直在思考轮换可以做些什么，我曾经和别人讨论过我们是否应该在俱乐部活动中更深入地研究轮换。
这就是我当时用作例子的想法。
米罗旋转部件还在，只是有这么一个零件凸了出来
它们完美匹配。这时，旋转回文的概念浮现在脑海中，同时「まさかさかさま」“masaka sakasama”（不可思议地颠倒）这个短语也浮现在脑海中。
当回文旋转时
回文词是指正读反读都一样的词，例如「トマト」“tomato”（番茄）或「しんぶんし」“shinbunshi”（报纸）。倒着读这些词相当费劲。我想知道，如果我们旋转上面这串字母，但字母本身保持方向不变，会发生什么？
当你阅读这些字母时，你会从同一个「ま」开始阅读，直到达到某个角度，但当字母反转后，你会先看到另一个「ま」。那一刻，回文就发生了旋转。
虽然回文在物理上是旋转的，但我认为，回文只有在某一时刻才是真正的回文，而那一刻才是它真正“旋转”的时刻。
让我们马上开始设计吧。
既然我们已经找到了完美的概念，那就让我们开始制作吧。
选择一个角色
首先，我要确定字体设计。在字体确定之前，我不会想用CAD软件。
当你这样看待平假名时，会造成一种格式塔式的混乱
我仔细一看就发现了。「さ」这个字好像连在一起了。我总觉得哪里不对劲。我想要的是我们在学校里学的那种「さ」字，所以我看了看我手头的各种字体，最后选了一个看起来像教科书字体的，觉得比较合适。
设计方针
起初，我想通过增加配重来制作一些不会像摩天轮那样旋转的字母。但不知怎的，我预感这样做会带来一些困难。
为爱马仕橱窗展示定制了一个摩天轮
在之前提到的项目中，我曾请一位木匠制作一个类似摩天轮的机械装置。他们最终完成了，但我听说过程相当艰难。即使加装了轴承，它的刚性也出奇地强，所以必须使用相当重的配重，而且难免会出现晃动等各种问题。
这次，我计划在siro展览结束后立刻创作另一件新作品，所以不能在这里耽搁。因此，即使设计阶段遇到困难，我也决定尝试一种通过机械设计来避免反复试验风险的方法。
两种机械方针
一种方法是使用齿轮。如果把齿轮排列好，看起来大概是这样的。
每隔一个齿轮，其他齿轮都朝同一方向旋转
这次我们想要实现的是让「まさかさかさま」这七个字母朝同一方向旋转。为了实现这一点，我们可以使用类似上面提到的齿轮的方法。
但我想要制作的是由相当大的字母组成的部件。如果我认为直径 240 毫米的字母适合 3D 打印，那么齿轮的直径就应该是 120 毫米左右。这有点太大了……
一次性确定方针并进行设计
接下来我想到的就是皮带轮了。
我们用皮带将它们连接起来
两个由皮带连接的滑轮会随着其中一个滑轮的旋转而同向旋转。如果继续将这些滑轮连接起来，最终你会得到一个所有字母都朝同一方向旋转的装置。
所有圆都朝同一方向旋转
如果把中间部分修好，它就会变成这样。
一旦确定了尺寸，你基本上就能达到你想要的效果
我已经能看到成品的样子了。剩下的就是旋转了。我只需要用一个电机来旋转连接这些字母的杆子。
将这个大滑轮固定到你想旋转的装置的框架上。然后，旋转它到它无法转动的位置
我还用了一个滑轮来带动整个装置旋转。电机有点大，所以我用了一个L形齿轮来改变它的旋转方向，然后通过轴来传递动力。
电机安装在下方
这就是我想要的效果。我希望文字从两面都能看到。它的设计就是为了实现这一点。
这是因为，由于场馆拥有大面积的玻璃表面，所以确保场馆从两侧都能被看到非常重要。
由于它会旋转，所以必然会穿过支撑底座。相比使用金属板或铝制框架柱，亚克力似乎是一个更好的选择。因此，我们决定使用透明亚克力来制作支撑字母框架的底座。
Fusion 中几乎完整的图表
机械部件由 Misumi 公司制造，亚克力部件由 Hazaiya 公司制造，字母和树脂部件采用3D打印技术制作，金属板材由 Meviy 公司制造。
这张图片的大小正好适合 siro 办公室里的四台 Bambulab X1 机器。
我还有一台 Bambulab H2D，所以我会同时运行大约六台 Bambulab 来同时产生输出。
组装进行中
这次我用的是东方马达的超低速同步电机。接上100V交流电后，它能以恒定速度旋转。我粗略计算了一下齿轮比，然后订购了一个看起来合适的。结果发现这是一个极其简单的项目，完全不需要用到任何微控制器。对我来说，不需要编程的项目真是少见。
反方向的脉冲
我最初计划的时候，想的是把两面都反过来。但是后来，在3D打印的过程中，我开始想，“也许我应该把背面也设计成不一样的样子。”
我四处寻找，看看有没有什么好的7个字母的回文。
然后我只找到一个。
所以，我们首先要看的是一件“意想不到”的事情
孩子说他不太明白
我拍照时想象中的亚克力结构要透明得多。
很高兴文字看起来像是漂浮在空中一样
所以，我们最终设计出了一个类似标志的东西，它既简单又非常醒目，象征着轮换展览。
减法作品的声誉
我担心大家会想：“嗯，这次他是不是偷工减料了？” 因为说句轻松有趣的话，这东西其实就是旋转而已。我一行代码都没写，只是把电机接上了。旋转过程一直都很单调，没有任何特效。
当然，我仔细考虑过，也做了删减，只保留了必要的部分。我对概念、成品和质量总体上都比较满意，但我仍然有些忐忑不安：“最终结果会如何呢？”
最后，我没有收到家人任何类似“这件作品不错”之类的反馈。虽然他们去看了siro展览，并对其他成员的作品发表了各种意见，比如“我喜欢这件”或“这件很有意思”，但却只字未提我的作品。
然而，很多熟悉我的人联系我说他们看了siro展览，并向我表达了他们的感受，其中有好几条评论说： “松山的作品太棒了！”哇！他们懂我！
所以，我认为这种极简主义的艺术创作方式是成功的。说实话，不管别人怎么说，这都是我喜欢的方案，所以这并不会改变我喜欢它的事实。
版权声明：【除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理，共同维护良好的网络创作环境，联系邮箱：603971995@qq.com】
