9月9日,舞剧《龟兹》在中国上海国际艺术节中心举行媒体发布会。该剧由新疆维吾尔自治区党委宣传部组织指导,新疆维吾尔自治区文化和旅游厅、新疆师范大学、新疆文化旅游投资集团有限公司、阿克苏地委宣传部、浙江省援疆指挥部等多方力量共同参与创演运营。作为第二十四届中国上海国际艺术节参演剧目,该剧将于11月7日至 9日在上海文化广场迎来全球首演。9月10日15:00,全网正式开票!当“龟兹”这个承载着丝路记忆的名字与当代舞剧相遇,一场跨越时空的文明共鸣,正等待与观众相见。
发布会现场,编剧韩子勇,总编导佟睿睿,制作人李东,领衔主演马依热·艾买提江、李淼、非路热·伊力亚尔特别携“龟兹风物”亮相,以物言情,与媒体、观众分享了此次创作舞剧《龟兹》的幕后故事。
龟兹:丝路文明的璀璨印记
中华文明的鲜活注脚
龟兹地处古丝绸之路北道要冲,是世界四大文明交汇之地。在中华文明的浩瀚星河中,龟兹文化宛如一颗穿越千年的璀璨明珠,以其多元交融的独特魅力,闪耀着不朽的光芒:石窟壁画里身着胡服的供养人、乐舞中交融多民族韵律的节拍、经卷上承载东西智慧的文字……每一处细节,都在诉说着 “你中有我、我中有你” 的交融故事。
它不仅是新疆历史文化的 “活化石”,更用自身的发展轨迹,见证着中华文明的连续性、创新性、统一性、包容性与和平性。如今,舞剧《龟兹》将这颗“明珠”搬上舞台——不是简单复刻历史,而是以艺术为桥,让当代人触摸到古龟兹的温度,让丝路文明的基因在新时代延续。当观众透过舞蹈读懂罗什的坚守、玄奘的执着,便读懂了丝路文明的“包容”与“坚韧”,也读懂了中华文明“美美与共” 的内核。
以赤子之心创排
用当代语言唤醒 “沉睡的文明”
舞剧《龟兹》集结了各方力量:佟睿睿担任总编导,文史学者韩子勇担任编剧,主创团队汇集了制作人李东,作曲家郭思达,执行编导李宏钧、何滔,舞美设计秦立运,服装设计阳东霖,视觉设计王涵,编导王彭、魏威、古力加娜提·沙塔尔、付阳雪,多媒体设计胡天骥,灯光设计刘钊,造型设计徐彬,道具设计雷鹏等诸多国内艺术家。舞剧以新疆艺术剧院歌舞团和新疆师范大学的青年舞者为班底,携手国内优秀青年舞蹈艺术家共同出演。每一位创作者都带着对龟兹文化的敬畏,深耕细节,旨在打造一部高质量、具有一定影响力的舞剧,成为世界了解新疆的一张文化名片,推动新疆舞台艺术迈向新的高度。
“新疆是我的‘精神雪地’—— 每个生命都有魂牵梦萦的归宿,这里就是我的根。”编剧韩子勇的文字与研究始终扎根新疆:“我曾长久伫立在克孜尔鸠摩罗什的雕像前,黄昏中,他背躬的优美曲线,抹上了金边。我在以前的一篇文章中,专门写到“罗什之弧”——是怎样的心灵飓风,让他如虹绽放?”此次创作更是将对新疆这片土地的情感、对龟兹文化的思考,融入罗什与玄奘的故事里。“《龟兹》这个本子,我要钻到‘风暴眼’的深处,细察久违了的文化和心灵的壮丽秘境,通过一个遥远的龟兹故事,揭开中华文明‘连续性、创新性、统一性、包容性、和平性’的现场,揭开‘向内凝聚’‘多元一体’‘中华民族共同体’的文化真谛。”
以“双向奔赴”织就丝路情
让文化遗产从“奇观”到“共鸣”
舞剧《龟兹》的叙事,选择了一个独特的视角——以玄奘的“第三眼”,回望罗什一生的传奇。一东一西,一场跨越百年的 “双向奔赴”,不仅勾勒出历史脉络,更折射出东西方文明在丝路上的交融,它们不是孤立的 “奇观”,而是最终汇入中华文明大河的 “涓涓细流”。
除了戏中的“双向奔赴”,戏外亦有这动人时刻。作为中国上海国际艺术节的“好朋友”,著名舞剧编导佟睿睿曾有多部作品登陆中国上海国际艺术节,并长期担任艺术节“扶持青年艺术家计划”艺委会导师,深度参与青年创作扶持。她也说:“早在舞剧《龟兹》构思完成的时候,李东老师就和我们商量首演安排在什么地方、什么场合最合适。可以说,大家不谋而合——中国上海国际艺术节。中国上海国际艺术节秉持国际化、高水准,对艺术性、思想性有一贯坚持,这些都非常吸引我。”
此次,佟睿睿带着舞剧《龟兹》再回中国上海国际艺术节,不仅是其个人创作生命力与蓬勃向上的国际化艺术节之间的“双向奔赴”;也是“当代舞蹈创作”与“古代舞蹈文明”的“双向奔赴”;更是“中国”与“世界”的“双向奔赴”。
“在进入具体构思前,我们穿越沙漠,翻过雪山,跋涉无人区,置身于更广阔的西域人文地理风貌之中,沉浸在龟兹的热情与静谧、严寒与酷热交替之间,穿过斑驳的石窟壁画和残存的佛寺遗迹,去体会龟兹的独特存在。”佟睿睿的作品常通过舞蹈探寻中华文明的深层脉络,此次担任舞剧《龟兹》总编导,她以当代视角重构历史,通过舞剧这一艺术形式,让沉睡的文明在舞台上焕发新生,向观众展现出“在地”的龟兹与“行走”的龟兹,实现今人与古人的心灵对话。
舞者以身体为笔
书写“你中有我”的交融故事
舞剧的温度,最终都藏在舞者的肢体里。领衔主演马依热・艾买提江与李淼,用各自的经历,诠释着中华文明的“交融之美”。
饰演耆婆的马依热・艾买提来自新疆艺术剧院歌舞团,11岁只身赴京学舞,2002年本有机会留在中国歌剧舞剧院,却因对家乡的热爱,选择回到新疆。“今年我快 38 岁了,跳《龟兹》不只是表演,更是使命。” 她突破自身,打破传统民族舞“重形式轻叙事”的局限,通过舞蹈剧场的复合表达赋予古老文化以现代生命力,让耆婆这个角色有了 “当代灵魂”:“我想让观众知道,新疆的舞蹈不只有热情奔放,还有深沉的文化厚度。”
饰演阿竭耶莫帝的李淼,毕业于上海戏剧学院,是原上海歌舞团演员。她与龟兹的缘分更显奇妙——2022年她曾在上海创作、出演《石迹・龟兹》,如今再续前缘。“阿竭耶莫帝是‘见证者’,见证龟兹的兴衰,也见证罗什的一生。史料记载很少,但这恰恰给了我空间——用身体去补全这段历史的情感。” 从“遥望龟兹”到“走进龟兹”,李淼用舞蹈表达了当代舞者对古老文明的敬畏与想象。
在进入舞剧《龟兹》剧组之前,来自新疆的非路热·伊力亚尔的对龟兹文化并没有特别深入的了解;对于舞蹈,同样也仅是在新疆舞的范围里。舞剧《龟兹》的到来,为她打开了一个全新的世界。自去年起,剧组就邀请来自全国,如古典舞、芭蕾舞、现代舞等不同舞蹈领域的优秀老师们对演员进行培训。即便跳了17年舞,但舞剧《龟兹》让非路热从“零”开始:“这个剧对我来说是一个很难得的机会,尽管表演上很难,排一个舞段将近两个月,很吃苦也很累,但我喜欢跳舞,所以都可以克服。”
薪火相传:让千年龟兹活在当下
让丝路精神响遍世界
党的十八大以来,“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”成为时代命题。舞剧《龟兹》正是这份命题的“艺术答卷”——它没有将龟兹文化封存在博物馆里,而是让壁画上的舞姿“活”在舞台上,让丝路的故事“响”在观众心里。
舞剧《龟兹》是“金牌制作人”李东制作的第一部舞剧,他坦言被龟兹的 “多元性” 打动。“龟兹题材的独特性和具有东西方文化融合多元性的特质,使我有信心借助自己多年积累的实践经验,全力推动好此剧的文化交流、推广和演出,提升在全国和国际的影响力。”
中国上海国际艺术节自 1999 年创办以来,逐渐成为汇聚世界一流演艺资源、演艺人才的艺术“大码头”,是“世界看中国、中国看世界”的文化窗口。集团所属新疆文化润疆产业发展投资集团有限公司董事长刘航溥说:“我们从新疆大地汲取灵感,深入石窟、穿越荒漠,感受龟兹乐舞与壁画中跃动的生命力量。今天,她以上海为新的起点,走向更广阔的舞台——从这里出发,我们要让世界看见一个真实、立体、深厚的新疆。”
舞剧《龟兹》在中国上海国际艺术节举行全球首演,不仅是“艺术创作力”与“城市文化战略” 的双向成就,更让新疆文化从“地域叙事”走向“国际话语”。当中国观众、国际观众透过舞蹈读懂丝路文明的交融,艺术便真正实现了“跨越时空、跨越国界”的精神共鸣。
11月7至9日,这场跨越千年的“龟兹之约”,将在上海启幕。而每一位观众,都将成为丝路文明的“新见证者”。
版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境,联系邮箱:603971995@qq.com】
