艺术与设计 - 旧貌焕新颜：人文温度下的城市更新实践

从废弃场地到生态绿地，从老旧街巷到活力空间，城市更新从不是冰冷的改造工程，而是一次次具有人文温度的蜕变——既尊重时光留下的印记，也贴合人们日常的需求。

本期我们精选的5个相关案例让闲置空间变身功能完备的公共场域，让基础服务覆盖更多群体，更让历史文脉在当代生活中延续生长，最终实现城市形象、民生福祉与文化传承的同步提升，勾勒出人与自然、传统与现代和谐共生的城市新图景。

将卫生设施场地打造为更健康、更具韧性的公共海岸线

纽约：哈德逊河公园Gansevoort半岛

公司：Field Operations

荣誉：景观与规划类-公共公园&绿色空间，2025 A+Awards专业评审奖；2025 A+Awards年度项目奖

图片来自Architizer

该项目将一处昔日的卫生设施场地，改造为曼哈顿首个公共海滩，还打造了哈德逊河曼哈顿沿岸的首个盐沼，构建出韧性十足的岸线，让纽约市民得以近距离感受哈德逊河的魅力。

公园的设计充分吸纳了社区意见，巧妙平衡了动态活动空间与静态休憩空间，吸引人们探索其多样的边缘区域。其一大显著特色是，设计充分利用了半岛的每一处岸线，为人们创造了与河流互动的全新方式。它延长了从陆地到水域的过渡空间，助力打造更健康、更具韧性的岸线环境。

图片来自Architizer

半岛南岸是曼哈顿首个公共海滩，设有岩石座椅平台、潮间池，供小型船只停靠的新码头以及其他配套设施。河石、混凝土块和乱石护岸（rip rap）共同抵御着潮汐变化和汹涌水流对海滩的侵蚀。

半岛北岸的盐沼与水下栖息地相辅相成，不仅提供了宝贵的生物栖息地、增强了岸线韧性，还成为人们了解潮间带生态系统环境效益的科普阵地。一系列观景平台和亲水台阶让游客和学生团体能更近距离接触水体，为公园的河口生态教育项目提供了支持。

半岛西岸的 13 街长廊历史遗迹成为该区域的亮点。多用途“U13” 运动场吸引着不同年龄段、来自全市各地的人们前来活动。

图片来自Architizer

该项目将昔日无法进入的卫生作业区，转变为哈德逊河公园内最大的绿地空间。它既反映了周边社区的需求，彰显了场地的历史底蕴，也为河流与河口勾勒出充满希望的未来。

图片来自Architizer

以低成本将在地文化与慢行系统相结合，重构滨水公共空间

江苏：无锡马山十里明珠堤

公司：禾晟设计孙袁江城市更新工作室

这条总长 6.25 公里的太湖大堤位于江苏无锡，原为围湖造田产物，如今卸下主干道功能，以“擦亮一颗明珠”为设计原则，完成城市更新转型。

设计依湖面由窄到宽的特征，自北向南划分“连山喷雪”、“碧波烟云”、“碧玉螺岸”、“千波观海” 四大景观岸线，既呼应自然景观，又融入文化意境。核心设计包含灵动驿站盒子，四大景点各配一处，兼具景窗功能与消费配套，预留公交接口并强化自行车友好设施。

改造前 © 孙袁江

雕塑是项目的亮点，设计以当地常见的白鹭为灵感，打造白鹭亭、飞鸟坐凳、自行车吧台等景观家具。采用 10 毫米厚 304 不锈钢板弯曲成型，经结构计算可适度抗风，成功抵御 13 级台风，实现美观与实用兼具。

千波桥桥下空间被多功能利用，内侧为休憩社交区，外侧承载露营、市集等活动，桥底水韵彩绘统一风格。全线分散配置自专道垃圾桶、停车脚踏等配套，同时规划独处空间，满足多元需求。

项目以低成本实现高价值，融入在地文化与慢行系统，虽受资金、用地等因素限制存在遗憾，但为未来升级预留了空间，成为城市更新与滨水公共空间设计的优秀范例。

通过边界梳理、地形优化与功能整合，重新激活历史区域

西班牙：EL FIRAL D'OLOT大道城市更新

公司：Jaume Bach+Anna & Eugeni Bach+Bayona Studio

该大道与El Firalet共同构成西班牙奥洛特核心象征区域，周边汇集市政厅、主剧院等标志性建筑，历史上便是市民聚会交流的重要空间。

设计核心目标是扭转空间因长期临时解决方案导致的异质化问题，恢复其多功能性与灵活性。项目以交通“宁静化”为关键策略，限制大道核心路段交通流量，仅保留必要通行需求，并为周边街道制定配套交通方案。

设计重点界定了两条大道的几何边界，通过人行道材料、城市构筑物与照明系统的差异化设计，既突出空间界限又保证通透感。针对地形不连续问题，设计以简洁的地形处理手法打造新中心广场，将两大公共空间有机衔接。

新中心广场具备开放特性与多重功能，消除了所有物理障碍，可容纳儿童游乐区、活动舞台及各类露天活动，满足每周露天市场、“Festes del Tura” 节庆等多元使用需求。整体设计充分利用现有空间结构，在尊重场地历史文化价值的基础上，通过边界梳理、地形优化与功能整合，让这一城市核心区域重获活力，成为兼具实用性与包容性的公共空间典范。

以 “江南丝竹” 为灵感、轻介入为原则，构建自然活力的口袋公园

苏州：丝竹滑板公园

公司：SoBA

荣誉：景观与规划类-公园与绿色空间，2025 A+Awards特别提名奖

改造前后对比，上图：SoB；下图：河狸景观摄影

该公园坐落于两大高密度住宅小区之间、两条河流交汇处。项目核心设计挑战是平衡自然生态保护与市民多元需求，打造全龄友好的现代口袋公园。

设计以花桥非物质文化遗产 “江南丝竹” 为核心灵感，提取丝竹乐器的流畅曲线融入布局与景观，将公园打造成立体的 “丝竹乐曲”。整体遵循 “最大化保留自然肌理” 原则，完整保留场地原有香樟、水杉树林及湿地，延续地形高低起伏的特征。

平面布局以环园跑道为纽带，连接周边道路与小区，划分出滨河绿带与活力游园两大区域。滨河绿带采用微介入设计，设亲水观景平台、蜿蜒小径及声音互动装置，融合自然植被与休憩功能；活力游园则结合地形，打造滑板公园、攀岩墙、健身乐园、露天剧场、音乐喷泉广场等多元设施，适配不同年龄段需求。

配套设施方面，公园设置厕所、环卫室等必备功能空间，建筑外观呼应整体设计风格。项目通过文化意象植入、自然生态保护与功能空间整合，既缓解了周边休闲场所短缺的问题，又为市民提供了兼具自然体验与文化浸润的社交纽带，成为高密度城区口袋公园设计的优秀范例。

修复历史街区，注入现代商业活力

威海：威海栖霞街特色街区保护与更新

公司：清华大学建筑设计研究院有限公司

荣誉：理念类-建筑+翻新，2025 A+Awards特别提名奖

改造后，图片来自Architizer

图片来自Architizer

山东威海栖霞街及周边地区综合整治项目是威海践行“城市双修”、打造“精致城市”的重要着力点。一期项目主要为修复百年历史的栖霞街老街，并植入威海非遗业态。

栖霞街坐落于威海老城核心地带，一个世纪前英国租借时期，这里曾是繁华的商业与娱乐中心。

与那些被列为 “历史文化街区” 的区域不同，栖霞街这类 “普通” 街道需要独特的保护与更新策略。关键在于识别并在设计中融入其遗产价值的两大核心属性：街道的 “物质” 形态与它所孕育的 “生活” 气息。空间形态上，整体设计吸纳了不同历史时期的元素，凸显这条街道经百年发展形成的空间多样性。文化层面，多样的空间形态为各类日常活动在街巷间开展搭建了框架。通过保留原住居民、重新引入传统业态，项目力求重现昔日的文化与商业活力，强化街道与城市的文化联结，让整个区域成为有机的 “活态遗产”。