艺术与设计 - 改造设计：保留场所记忆，让老旧建筑持续生长

当下，改造设计正悄然成为一种更为克制、也更具温度的选择。它不仅回应着土地与空间的再利用需求，更关乎一个场所如何在时间中被重新理解与激活。

本期我们精选了5个优秀的改造实践，无论是立面形象的重塑、老旧园区的功能更新，还是工业遗存和文化空间的现代诠释，其出发点始终指向对场地本身的深入理解。建筑师需要回到在地语境之中，梳理历史记忆，感知环境特质，在此基础上重构空间秩序，让建筑在保留原有精神的同时，获得与当下生活相匹配的使用方式。由此，旧空间不再只是被“修复”和“翻新”，而是在功能、文化与自然的交织中，重新生长出持续而鲜活的生命力。

加建两层，让建筑作为“连接点”与“庇护所”

浙江：森林岗亭

公司：造作建筑工作室

“森林岗亭”项目浙江绍兴的乡村研学营地中两个台地的过渡处，周边建筑群因地形高差而视线隔绝、关系疏离。如何将一个仅20平方米的旧办公室改造成为连接整个离散营地的核心。

为了让这个中心建筑能被所有人看见，团队采取了加建两层的策略，使其从各个方向的建筑都能望见，瞬间成为了营地的视觉轴心与瞭望台。这一决策奠定了建筑作为“连接点”与“庇护所”的双重性格。

改造后的建筑呈现出清晰的三层叙事：首层架空，作为公共广场的延伸；二层成为独立密闭的休憩与会议空间；原有地下室则作为办公室。为了消解体量、融入环境，建筑采用了“下埋、中空、上悬浮”的构成逻辑。二层以上的结构转为轻盈的胶合木框架，形似一座“四脚亭子”。立面材料选择半透明聚碳酸酯阳光板。这层朦胧的外皮让建筑既通透又模糊，白天折射林木光影，夜晚则如一盏发光的巨型草坪灯，静谧地映照着四季的山林。

最终，这座微型建筑不仅解决了流线与视觉的连接问题，更以谦虚的姿态完成了自身在自然中的消隐，成为一处映照四季的避风港。

让建筑消隐于环境，带来禅意静谧的空间体验

湖北：东方山佛教协会改造设计

公司：反几建筑

弥勒宫位于湖北黄石被誉为“三楚第一山”的东方山，因年久失修被转变为了集佛教文化展览与会议接待于一体的东方山佛教协会建筑群，其核心设计理念深刻体现了建筑与自然的对话。

设计师从宋代山水画《溪山楼观图》中汲取灵感，致力于在山林中创造一种“流动”的空间体验。他们以周边山势为起点，用取自当地的毛石砌筑成不同标高的墙体。这些墙体相互交错、嵌套，围合出层层跌落的立体空间序列，使参观者能随着步伐移动，感受到如山脉走势般张弛有度的节奏。

在处理原有建筑时，设计团队充分尊重了场地上弥勒宫固有的“静”的特质。他们保留了传统寺庙的中轴对称布局，并将其庄重感向东、西两侧延伸。向东延伸形成了静谧的水院平台，向西则组织起会议接待的层叠院落。通过庭院、廊道等空间，建筑以安静谦虚的姿态直面自然，传承了原有的禅意场所精神。

最终，建筑以一种“消隐”的形式融入环境。设计采用轻盈的单坡金属屋顶减轻体量感，主体立面则大量使用实木与毛石等原生材料。这种对在地材料的真诚表达，使得建筑群仿佛从山体中生长出来。当外在的形式语言褪去，留下的是自然流动的空间记忆与禅意静谧的场所感受，共同构成了这次改造的精神内核。

适应性再设计，为幼儿园带来一抹活力与清新

江苏：南京大学幼儿园改造

公司：南大建筑间架工作室

南京大学幼儿园的改造，由南大建筑间架工作室主持，其核心理念在于通过精妙的设计整合，将一个历经多次无序扩建、空间割裂的园区，重塑为一个连续、有机的整体。

面对改造前园区流线混乱、建筑质量不佳等问题，设计团队首先从宏观上重整了空间结构。一个关键举措是将厨房从园区西侧移至东侧，彻底分离了后勤与幼儿活动流线。更重要的是，设计师创造性地引入了一套风雨连廊系统。这套系统如同组织的脉络，串联起所有建筑，不仅提供了遮风避雨的通道，更以近人的尺度重构了户外空间，将原本散落的区域编织为一个连贯的整体。

在建筑单体的改造上，对主体建筑2号楼的改造尤为深入。设计将其结构整体更换为钢筋混凝土框架以确保安全，并借此机会对空间进行了重塑。最具特色的是，其二层的外走廊被大幅拓宽，成为一个多功能、可调节的“气候缓冲空间”。通过立面中悬窗和天窗的开启，该走廊可在夏季通风、冬季保温，巧妙地适应南京的气候，同时为儿童活动提供了宝贵的延伸空间。

此外，设计通过架空2号楼底层等手法，打破了原有建筑对园区南北区域的硬性分割，增强了视觉与流线的贯通感。在材料上，部分建筑立面采用的穿孔铝板幕墙与连廊的金属屋面形成呼应，赋予了主要界面统一的现代质感。

整个改造项目超越了简单的建筑翻新，它通过对流线、结构、界面和微观气候的系统性再设计，在有限条件下创造出一种由多样局部接续而成的、丰富的空间连续体验，使老旧的园区焕发出新的生机与秩序。

以循环经济为理念，为标志性的历史建筑焕新110米立面形象

法国：巴黎110米焕新立面

公司：Baumschlager Eberle Architekten

在巴黎凯旋门旁的格朗德阿尔梅大道上，Baumschlager Eberle Architekten建筑事务所完成了一项关键的改造：他们并未拆除那座建于1960年代的标致雪铁龙前总部大楼，而是选择对其标志性的110米长立面及内部进行一场“循环经济”理念下的深刻更新。

设计的核心在于“保留与转译”。团队完整保留了建筑的原有体量，但对其灵魂——临街立面进行了敏感而大胆的现代化诠释。最具标志性的改动是为原有窗洞增添了青铜色的凸出箱形窗。这些窗户不仅提升了保温性能，其深浅变化的框架深度，更为宏伟的街道尺度带来了细腻的新节奏。混凝土与青铜的结合，赋予了这座历史建筑鲜明的当代身份。

这种“循环”思维贯穿于整个设计。建筑内部被彻底重组：面向街道的百米长画廊被转化为一个透明的公共大厅；闲置的屋顶被改造为向使用者开放的景观花园；庭院则成为新的公共绿色空间。材料的使用尤为凸显这一理念——从旧立面上取下的花岗岩被重新铺设于新大厅地面，原有的混凝土结构柱也被暴露出来，成为空间记忆的载体。

最终，这项改造远超单纯的立面翻新。它通过精准的设计干预，将一座代表旧消费时代的地标，成功转化为一个融合办公、公共与文化功能的开放场所，生动证明了通过创造性重组而非拆除新建，完全能让历史建筑焕发符合未来需求的全新生命力。

植入文化活动与轻商业，让废弃遗址转变为活力空间

安徽：庐江矾山结晶池遗址改造

公司：FLIP studio番番營作

这片废弃的矾矿结晶池遗址位于安徽合肥的庐江矾山，设计团队展开了一项以“保育、活化、植入、焕新”为核心的设计实践。设计始于对工业遗址的极致尊重与“保育”。团队完整保留了场地上由历史生产塑造的独特台阶地貌、巨大的圆坑废墟以及原有的建筑结构，将这些“工业骨骼”视为一切改造的坚实基础。

在此基础上，设计以两条主线进行“活化”。首先，一条架空的黑色木栈道被轻盈地植入场地，它穿梭于废墟之间，在最小化干扰的同时，构建起全新的立体游览动线。其次，设计提炼矾矿的核心产物“明矾晶体”作为视觉媒介。一系列采用白色半透明玻璃钢、彩色磨砂亚克力等透光材料定制的展台、家具和灯光装置被置入空间。它们在自然光下折射光影，在夜晚则化为柔和的发光体，犹如从废墟中重新生长出的“矾花”，以当代设计语言诠释工业历史。