艺术与设计 - 复兴岛船台装置，黄浦江边的红蓝“潜望镜”

本项目作为 SUSAS2025 上海城市空间艺术季的参展作品，坐落于杨浦区复兴岛的船台公园，其前身是在世纪初搬迁至浦江对岸的中华造船厂。

场地前后对比 © 朱清言

起初，业主方希望能够通过一组装置提升美化原船台的断面，而现场讨论后我们发现，此处不仅仅标记了场地的中心轴线，更曾承托着无数船舶组装与下水的收官之地 —— 因此，不止步于立面的提升，而建立起一场关于场地内更大尺度的联想成为了本项目的真实出发点。

《中华造船厂志》下水方式图解 © 猜一建筑 + ARC Z

《下水那天》文集摘取 © 猜一建筑 + ARC Z

“下水”（Launching）是船舶工程的尾声，本身是一种持续演进的关键技术，也是船厂最为紧张、庄重的时刻。它不仅关乎工程精度与工艺成熟度，也承载着工人们数月乃至数年的心血与期盼。上世纪 70 年代，中华造船厂工人创作组曾编撰文集《下水那天》，其中描绘了劳动者见证轮船下水时空间与心理的澎湃状态。这些文字不仅记录了瞬间的壮丽，也凝固了人与机器、江水之间独特的情感纽带。

汽艇朝船厂驶去,只见江两岸人山人海，人们从四面八方赶来，和造船工人共庆这一大喜日子。突然，阿芳看到船身动了，她惊叫起来:“爷爷爷爷,你看,船动了!船动了!”说着,急忙把望远镜递到爷爷手里。爷爷拿起望远镜，只见巨轮飞快而平稳地向江面滑去。

-《下水那天》p.14

准备工作就绪，一轮红日跃出了江面。船台上彩旗飞舞,油漆一新的巨轮身上,焕耀出绚丽夺目的光彩,船台两侧,挤满了欢乐的人群。离下水的时刻越来越近了。船肚底下，却出现了一种异平寻常的静穆和紧张的气氛。不知为什么小龚的心怦怦地跳起来。扭头看看师傅，他的神色却是那样泰然。

-《下水那天》p.51

受此启发，我们以《下水那天》命名了本装置，通过顶部斜置的镜面不锈钢形成“潜望镜”，引导逗留者的视线越过巨大的船台、触及江边的红、蓝两道的下水闸门。以此，唤醒场地上曾经振奋人心而今被日益忘却的纪念性。

建日筑闻

，赞5

然而, 船台上方的休息盒子却带来了新的约束条件 —— 其要求一定的隐私性，这与本装置 “潜望江面” 有所冲突。为此，我们将部分的模组进行 180 度的 “转身” 或索性使其“未完成”，意外发现这样的动作不仅规避了现实问题，又将背后的重型吊机与对岸的新兴船厂通过镜面并置，使历史与当下联系了起来。

场地的约束与调整 © 猜一建筑 + ARC Z

连续的潜望镜 © 猜一建筑

悬置、着力与组件是本作品从场地中凝练出的形式关键，是造船各环节留存的工业之美。我们试图以盘扣脚手架体系为搭建基础，通过标准采购以及一部分必要的工厂预加工，构成了一套可重复的模组。而在单组的受力计算上，方案与结构师进行了多轮的沟通调整，将底部的管架优化至尽可能的轻快，与日常中脚手架密集而保守的体验形成反差。

现场施工记录 © 猜一建筑

现场组装记录 © 猜一建筑

而顶部的角钢框架与两侧斜杆则是有意为之的 “头重脚轻”，提供刚健充分的侧向稳定力。这一方面是对场地中庞大吊机“抵抗重力”的联系感受，同时也是对“组”（Assembly）的思考 —— 框架与管架皆无法单独成立，而在组装后彼此衔固、各得其所。我们希望通过这样的建构实验，来回应造船工业中 “模块拼装—整体下水” 的核心逻辑。