KERSTENS是一家位于比利时安特卫普的国际多学科设计工作室，成立于2015年，由室内建筑师Andy Kerstens创立。团队专注于建筑、室内、家具与产品设计，以精致、永恒且简洁的设计语言著称，强调手工艺、自然材料与空间氛围的融合，通过细致考量项目使用、比例与光线等元素，打造和谐统一且富有情感的整体作品。

PG House

France

PG House坐落于法国滨海地带，是一处经过全新优化改造的极简滨海住宅，由比利时安特卫普KERSTENS工作室创始人安迪·科斯滕斯（Andy Kerstens）主导设计。受传统户型布局影响，原有建筑空间零散、动线闭塞，细碎的房间分割方式，彻底阻隔了室内空间与滨海自然景观的交融。为此设计团队对一层公共空间进行整体重塑，梳理出连贯通透的空间动线，打通了从入户区域到海岸线的完整视线。在贴合场地规划规范的前提下，最大化拓展建筑采光与观景界面，让壮阔的海景自然渗透室内，成为居住空间不可或缺的氛围基底。

PG House is located in the coastal area of France and is a newly renovated minimalist coastal residence, designed by Andy Kerstens, the founder of the Antwerp-based KERSTENS studio in Belgium. Influenced by the traditional layout, the original building had scattered spaces and blocked circulation, with fragmented room divisions completely blocking the integration of the indoor space with the coastal natural landscape. Therefore, the design team completely restructured the public space on the first floor, creating a continuous and transparent circulation, and opening up a complete view from the entrance area to the coastline. Under the premise of complying with the site planning regulations, the design maximized the building's lighting and viewing interface, allowing the magnificent sea view to naturally permeate the interior and become an indispensable atmosphere base for the living space.

设计师对建筑二层坡顶结构进行解放改造，有效拉高了室内层高，营造出松弛舒展的居住氛围。项目将二层核心区域打造为一体化主卧私密套房，搭配专属过渡廊道与全套卫浴系统，构筑出静谧舒适的私人休憩空间。整体空间尺度开阔大气，装饰设计简约克制。空间核心的悬浮熏黑钢结构楼梯，清晰展现出利落的建筑结构美感，搭配鸡翅木踏步构件，通透的结构形态不遮挡光线与观景视野，兼具稳固的结构性能与独特的空间体验感。

The designer carried out a liberation and renovation of the sloping roof structure on the second floor of the building, effectively raising the indoor floor height and creating a relaxed and expansive living atmosphere. The project transformed the core area of the second floor into an integrated master bedroom private suite, equipped with an exclusive transitional corridor and a complete bathroom system, constructing a quiet and comfortable private relaxation space. The overall space scale is spacious and grand, with simple and restrained decoration design. The suspended blackened steel structure staircase at the core of the space clearly showcases the neat architectural structure beauty, combined with the chicken wing wood tread components, the transparent structural form does not block light and viewing views, and combines stable structural performance with unique spatial experience.

该项目摒弃了传统墙体分割的空间模式，依托材质的自然延伸完成空间界定。地面与主墙面统一采用喷砂穆谢尔克石灰岩，天然肌理与海岸风化岩石质感高度契合，完美适配滨海场地的自然风貌。空间搭配温润的拉丝法国橡木与质感厚重的鸡翅木，在不同功能节点平衡空间调性。各类材质自然衔接、无生硬边界，通过质感的渐变区分行走通道、休闲停留区与私密生活区，让饰面材料兼具装饰性与空间划分功能。

This project abandons the traditional spatial division model based on wall partitions and instead uses the natural extension of materials to define the space. The ground and the main wall both adopt sandblasted Muschelkalk limestone, with the natural texture perfectly matching the texture of coastal weathered rocks, perfectly adapting to the natural landscape of the coastal site. The space is complemented by the warm brushed French oak and the heavy-textured chicken wing wood, balancing the spatial tone at different functional nodes. Various materials seamlessly connect with each other, without any abrupt boundaries. Through the gradual change of texture, walkways, leisure areas, and private living areas are formed, allowing the decorative materials to have both decorative and spatial division functions.

熏黑钢金属构件贯穿全屋设计细节，精致的凹槽型材设计，从视觉和触觉双重维度丰富空间层次。搭配细腻的藤编工艺元素，为冷调的极简空间增添柔和的自然肌理，贴合滨海居所的自然气质。该设计延续了比利时室内设计注重材质体验的核心特点，通过不同材质的碰撞与融合，平衡极简美学与居住质感，打造出层次丰富、适配滨海环境的高品质居住空间。

The blackened steel metal components run through all the design details of the entire house. The exquisite groove-shaped material design enriches the spatial hierarchy from both visual and tactile perspectives. Combined with the delicate rattan weaving craftsmanship elements, it adds soft natural textures to the cool minimalist space, aligning with the natural temperament of the coastal residence. This design continues the core characteristic of Belgian interior design, which focuses on material experience. Through the collision and integration of different materials, it balances minimalist aesthetics with living texture, creating a high-quality living space with rich layers and suitable for the coastal environment.

P. 18

文章来源：前瞻设计

版权声明：【除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理，共同维护良好的网络创作环境，联系邮箱：603971995@qq.com】