
如果一个外地旅人走错路,会发现温州的双井坊可以从两头进入。
一边是寿司、酒吧、甜点和咖喱饭手拉手的双井坊创意园区,另一边是长近五百米的双井头菜市场。杂乱的电线和老式雨棚下,入目都是酱油肉、血蚶、蜜柑、笋片,来往的人和电动车与瓜果蔬菜、鱼虾蟹蚌一起,热闹得乒乒乓乓。

从菜市场到创意街区的路是斜的。作为一个自然发展出来的马路菜场,双井头的最末端天然形成了一个小广场。
来到此处,一眼就能看到一座红色斜顶房子。房子被老楼包围,连接着三四条狭窄的弄堂。主体建筑和一旁独立出的咖啡亭,都被木结构和玻璃窗烘托出温暖、明亮的氛围,但在二层露台伸出手,好像能直接摸到隔壁人家晾晒的衣物。


这里属于一家叫做“盘菜生”的料理书店。
上周五,这个作为菜市场的外来者,但试营业期间就在“温州书店音像”热门榜 & 好评榜上获得双榜第一的书店正式开幕。除了从北京、广州飞来,或是从上海坐两个半小时高铁、专程前来探访的客人,对面招牌掉了个“口”的小卖部“井井有味”门口,都挤满了看热闹的人。
我们也被邀请来到这里,见证一家开在菜市场旁的类型书店的诞生,品尝温州土著“瓯柑”做成的蛋糕,也和它的创始人杜克聊了聊“做料理书店”这件事。


1
“楔入”,菜场生活的另一种可能

3 月 28 日-5 月 5 日,盘菜生的二楼正在举办一场展览,“楔入:盘菜生书店设计与建造实录”。
“楔入”,最初是书店的建筑设计师西涛设计工作室提出的概念。木工上加入楔子,是新物种的进入,虽然外观上不一定能够和原物完全融为一体,但目的是为了帮助连接和加固。
这个状态,也是书店创始人杜克最初期待的盘菜生与双井坊的关系。


“盘菜生”的名字来自于温州菜场里很常见的一种蔬菜——盘菜,诗经里叫“芜菁”,在温州有超过 150 年的栽培历史;“生”代表生腌、薄腌,盘菜生就是被腌制过的盘菜,它像一张白纸,炒菜里总是配角,但是会提高菜的口味。
这和盘菜生书店的属性很类似:一个料理书店,既又要有饮食性、又要有在地性,杜克觉得这样的属性,只有一个菜市场能承接。但是,不能开在菜场里面,对原有的居民有侵入和打扰。开在边上,书店与原有生态的冲突就没那么大,可以给来菜市场的年轻人,提供一个买完菜喝杯咖啡、翻翻菜谱的地方。

盘菜生的这座红顶房子完美实现了这个预想——虽然是拆除新建的建筑,但它继承了周围的道路、隔壁的老房子,以及邻居们的生存状态。
从 2023 年盘菜生和西涛设计工作室开始合作,到 2025 年 4 月正式店开始施工、并在年底开启试营业,在诞生和生长每一天,它都在与周边的各种条件进行磨合。


比如,为了让新与旧之间有联系,西涛用淘宝买来的便宜瓷砖,拼贴成了双井坊街区最常见的马赛克纹路;老楼的水泥花格窗被拆除后,经过打磨,留下做了一层混凝土地面的花砖。
因为要保持与周边的和谐,不能突破相邻房子的高度,所以房子的顶部层次很多、节节抬高;木结构、玻璃窗,让二楼视野更开阔,也让它与城市里奇奇怪怪的灰瓦屋顶产生联系。


再比如,因为由菜市场进来的路是斜的,为了和街区自然咬合,西涛在原本方正的房子门口切出了一个斜角,让这里变成一个有长椅和顶棚的户外空间。
开幕当天的圆桌对谈里,座位区主要布置在室内,但整个玻璃门拉开后,坐在斜角区域长凳上的人、在外围看热闹的双井坊居民,都成为了书店的一部分。

如今,这个原本用来让书店店员休息、晒太阳的地方,已经会有奶奶坐下逗孩子、有大爷聚在这里抽烟,还有下雨天买完菜来躲雨的人,趁着歇脚的功夫给自己的鞋擦泥。
这些本地人都不看书,但你询问他们,对书店、咖啡店的进驻有什么感受?他们会说,街道变干净了,以前年轻人不怎么来菜场,现在有很多年轻人过来。



2
南食召的创始人,想开一家书店

如果问盘菜生的创始人杜克“为什么要开一家书店”,他会很笃定地告诉你,这是他一直以来的梦想。但这个始终惦记着开书店的人,有一个更广为人知的身份,是自然食材品牌南食召的创始人。
2012 年创立的南食召,在成立后的 14 年里一直坚持为做饭的人提供简单、高品质的家庭食材。从单纯售卖选品更好的温州地方特产,到成为排名最靠前的健康食品店铺,在同期创立的许多食品类品牌销声匿迹时,南食召仍然逆势增长,在 2024 - 2025 年,连续两年做到了 GMV 同比翻倍。

很多人对南食召食材的印象是干净、节制,但它真正的目标其实是“好吃”。只不过,因为追求的是“本真、本味”的好吃,所以实现路径是自然、高品质的原料,少用或不用不必要的化学添加剂,减少过重的调味。

在盘菜生的开幕活动中,有一场关于“在地、文化、饮食”的圆桌对谈。杜克在发言时,分享了自己对虾皮的记忆。这种小而不起眼的食材,其实是理解南食召的一个极好的切口:
三面环山、一面临海的温州,在古代是一个很闭塞的地方。因为信息传递的困难,很多食物和小吃流传到温州都会减配。譬如为人熟知的食饼筒,原料有几十种,台州会加海米、肉、香菇等各种食材,但温州只有三种,豆芽、韭菜和蛋丝。
原料、调料都做减法后,温州菜基本不勾芡,没有浓油赤酱,海鲜也更偏好白灼这种简单的料理方式。在没有鸡精、味精调味料的古代,提鲜几乎完全依赖虾皮。但因为既有山货、又有海鲜,温州有各种各样的新鲜食材,减配后反而很好吃。


杜克小时候跟着家里坐火车去广西,父母总是坚持带一大袋虾皮。拥挤的绿皮火车内,虾皮味儿弥漫的不可避免成了他的一种童年羞耻。但做菜的时候,这一切又被原谅——只要放一点,就能还原一丝家乡的味道。
如今,仅看南食召产品的品类,已和温州没有太多联系。但在杜克的理解里,崇尚本味、追求调味的极简,关注食材本身如何搭配,恰恰体现了温州风味的内核。


其实,刨除南食召创始人这层身份,杜克本人就是一个资深美食家,还是一个逛菜市场爱好者。作为微博上的野生菜市场评论员,他不定期发布的 #到一个地方逛一个菜市场# 系列一直很受欢迎。
有时,这种观察会变成一种文化评论,比如在马来西亚槟城的菜市场,他发现古早的年糕、糖糕,满煎糕比内陆很多地方更原始、地道;而在不吃猪肉的马来西亚,华人的猪肉铺总是挤在犄角旮旯里,艰难但是坚韧地活着。
南食召创立后,他发现研究食品科学相关书籍、开发产品时发掘的工艺,其实与家庭料理的技巧是相通的。于是,微博上分享如何炸薯条、煮蛋、热奶、挑萝卜的“南叔的料理实验室”出现了。2022 年,它正式升级为南食召的内容栏目“南食召 Lab”,在小红书上积累了超过 10 万关注者,为还在做饭的人带来了很多选材、料理上的窍门,也为家庭饮食生活带来了更多温度。


其实,食物手记本身,就是一种传递仪式感、科学饮食观,以及对食物理解的过程。“真实的表达和分享”不是南食召做品牌的技巧,但却因为杜克的习惯,自然地成为了一种态度和内容方法。
在很多人看来,“做书店”这件事可能和做食材风马牛不相及,但纵观南食召的创立历程,就会发现,对食材、料理、饮食文化的关注,其实在从南食召到盘菜生的链条里一脉相承。

3
料理书店,主角也必须是书

杜克本人太爱买书了。他在杭州生活工作了十二年,搬家搬了十一次,什么都丢过,唯一没丢的就是书。2014 年,他就想着开一间叫“囫囵书斋”的书店——名曰“囫囵”,因为有的书自己也没好好看,买来翻几篇就丢下了,但这也很像翻菜谱,不必字字精读。
这种爱好和他的老朋友 Pan 小月完全一致。
极其热爱做饭,也爱和文字打交道的小月,是互联网最早的一批“早餐打卡博主”。上大学时,她有了一个父母监管之外的厨房,每天都用长得像黑莓手机的诺基亚,在豆瓣相册上更新早餐吃什么,而她最爱买的就是美食类的纸质书。
2022 年,本打算在杭州过隐居生活的小月,被杜克“做一个料理书图书馆”的想法打动——在这之前,小月在独立书店和杂志社都待过,做过下厨房App 的主编,在北京的胡同里开过一家只靠口口相传、一天接待一桌客人的私房菜馆“山川与湖海”,还写了一本同名的全记录书。

在书店这个小众领域,类型书店是更小众的类型。从前,音乐书店、法律书店、戏剧书店,都会汇集一批同领域的专业人士或者爱好者。对杜克来说,料理书店也是一样:
“去逛很多书店的食品读物,常常会觉得失望……我觉得每个地方,每个城市都应该有一个能连接料理爱好者的场所,让真的买书的人有处可去。盘菜生就是要做‘料理爱好者的精神阵地’——书必须是绝对的主角,其他东西都是一种延伸。”

和盘菜生的书店的 Slogan 一致,对杜克和小月来说,“烹饪是认识世界的一种方法”,而阅读是认识烹饪的一种路径。
从学生时代开始,小月就很容易被好的选题吸引。到现在,她都记得几十年前读过的一本台版菜谱,分享的“一周只买一次菜,怎样合理分配、同时做出一日午餐和晚餐便当”的内容。
来做书店主理人后,小月负责选书和进书。书店里的所有书都是她喜欢的,但有些书的封面还会贴上一个店主的推荐语小条,表示“格外推荐”。


杜克更喜欢食品科学和饮食文化史,小月则偏爱饮食文学和菜谱书。在妇女节,盘菜生就做了一个“她和她的厨房”书单,特别推荐了洪爱珠的《老派少女购物路线》——小月觉得饮食作为一种情感符号,是非常动人的。


因为在“下厨房”工作时出版过很多菜谱书,小月对菜谱书的要求格外高,除了审美、编排,她更在意的是,是否有一些高效利用时间、分配动作的诀窍,让读者真的可以照着它井井有条地做出菜来。
去年,小月读到了一本很好的烘焙书,叫《酸面包的细节》。这本书让她重新思考了在短视频年代,纸质菜谱存在的必要:“只做一道菜很容易,但菜谱是结构严谨、有自己的内容逻辑的。”看完好的菜谱书,就像上了一个老师的课程,不仅能够学到作者的选购和烹饪技巧,也能读到对方多年做饭的经验和生活态度。


当然,菜谱和文学书只是盘菜生选书的一部分。虽然书店不做太大众的菜谱,也要兼顾内容的有用程度和设计品质,但这里的书籍和杂志,包含饮食文化史、饮食社会学、食材百科、美食摄影、露营野炊、种地之道,以及和家庭饮食相关的方方面面。

4
我们为什么需要一家“菜场书店”?

如今的盘菜生书店,咖啡区是独立的,一楼的零售区包括书籍、餐具器皿、厨房文创、食材调料。
二楼的靠内区域,几乎是杜克和小月的个人藏书展柜,里面有他们从各处搜罗来的大部头饮食书,还有一些已经无法购买到的温州饮食文献的资料——这个区域就是“料理图书馆”,它是一个更纯粹的阅读和查资料的空间,在未来会以开放日的形式呈现。


二楼楼梯连接露台的部分是一个活动室,它既是厨房,又是展厅。分开的台面是料理操作台,但全部拼在一起又是一张完整的大桌子。

小月就在这里落地了她最喜欢的活动“开放厨房”——买菜做饭,以厨会友,邀请 8 个人在双井头菜市场现场买菜,每人做一道料理,然后大家一起吃。
“原本以为现在的年轻人既不做饭,也不看书。但‘开放厨房’这个活动给了我很多信心……活动开始的时候大家都是陌生人,但一旦开做,就会互相协作,好像本来就是朋友。”很多人都会表示,自己上一次亲手做饭,还是上一次抢到这个活动的名额。

除了开放厨房,盘菜生也在尝试做“飞行厨师”活动,比如邀请日本的独立甜点师来做快闪和烘焙课。对小月来说,这些活动在她过往做私房菜馆的经历里就有迹可循,而盘菜生会是一个更好的落地空间——就像阅读菜谱书一样,一个人的做菜方法和饮食理念,都可以通过一个活动传递给参与者。

除了组织公共厨房的活动,盘菜生也在做更多在地化的尝试,但它们往往都不是“有意为之”。
在 Demo 店营业时,盘菜生进门处有一个用来投票的卷轴,客人可以用贴纸选出自己“作为本地人最推荐的”或者“作为外地人最想尝试的”温州小吃。正式店启动后,大家就根据投票的结果,做出了一个温州小吃贴纸。
因为外地来的朋友常常会问“菜场里有什么值得买?”,所以盘菜生做出了一个双井头菜市场攻略,可以让大家更好地了解周边的摊位、值得带走的伴手礼。

在开幕活动上自由放映的“饭桌计划”纪录片是一个更有重量的尝试:最开始,盘菜生想用“寻找食谱”的方式,打开双井头菜场里居民和摊贩的生活。最后,对食谱的寻觅不算成功,但故事却真的照见了具体的人,比如从杭州来到温州、开土猪肉店的爱芬,中年回到家乡、做眼镜店的秋霞,以及在盘菜生 DEMO 店对门实现了自己开咖喱店梦想的纪录片导演英珂。
在这个过程中,还有更多没出镜的“菜场人”,即便不参加拍摄,也会摆出款待的姿态邀请工作室一起吃饭,提供不计代价的热情帮助。


盘菜生虽然刚刚“正式落地”,但已经有很多东西在生长之中。
就像杜克在开幕仪式的最后所说的,“生”在温州话里是不熟、生腌的东西,但在盘菜生的语境里却是“生长”,是和周边的一切、和到来的人,共同生长和生发一些未知的东西。
这种内容甚至也包括设计工作室“立入禁止”所设计的导视字体——字体从料理盘菜生所用的蓑衣刀法中提取而来,笔画相连,断而不断——无论是“盘菜生书店”的名字,还是“禁止攀爬”等提示,书店里的文字是立入禁止一点一点做出来的。因此,如今的五十个字经过拓展,可以慢慢开发出一个叫做“盘菜生刀工体”的新字体。


再比如,在生产自己的内容之外,盘菜生也逐渐成为了一个可以展示和沟通饮食文化的平台。
一些想做饮食内容的年轻创作者会联系书店做作品的寄售和展示。现在书店里的“黄鱼泡便当”(“黄鱼”统称所有小海鲜,“泡”代表炸物,意为“炸物小海鲜便当”)就是一个在英国念书的温州女孩做的。她结合自己的类型学专业,解构了一条熟悉街道上的六家饭摊,并把它们做成了六张透卡。


在当代城市中,菜市场和书店都在经历转型:许多城市尝试对传统菜市场进行更新,独立书店和类型书店也在寻找新的生存空间。
在这样的背景下,出现在温州双井坊的盘菜生,在不经意间成为了一次空间实验。它尝试连接的,是饮食、阅读与城市日常生活之间一种新的关系,而这种关系恰恰构成了当下很多年轻人所期待的生活体验。


现在打开社交软件、浏览温州的游玩攻略,会发现“盘菜生书店”已经被作为双井坊的地标,列入大部分人必去的目的地列表。温州小吃贴纸为许多游客提供了品尝温州美食的清单,而“黄鱼泡便当”也成为了一种寻找当地文化的工具——你可以循着这条线索探访街道,把透卡盖在店铺门头上拍照。

盘菜生的独栋斜顶房子和街区自然连接,但本身又是独立且清晰可见的,代表着属于这个时代的建造方式和生活氛围。如果说老菜场本该是最贴近日常、展现地方生态,却因为环境条件,以及生活方式和商业类型的变迁,逐渐从年轻人生活里的消失的地方,那么盘菜生的出现,恰好给了年轻人一个重新回到菜市场的理由。

在盘菜生出现之前,双井坊创意园区的生态在全国城市更新的步伐中不算新颖。但这个独一无二的“菜市场料理书店”落地之后,除了真正寻找美食书的人有了地方可去,没精力给自己做饭的年轻的人,也开始通过阅读、参与活动,重拾料理、烹饪和寻找同好的乐趣。
在本地生活之外,外地的旅人们也愿意拜访这里,并以此为窗口了解双井头菜市场的历史和温州的饮食文化。很多人因为盘菜生,发现了温州菜市场的丰富物产和贴心服务——和北方很多菜场差别很大的是,他们会帮忙剥笋、剥豌豆的豆荚,根据炖炒等不同的做法,为买鱼买肉的人选部位、并提供块、片、丁等不同形态的切法,买牛肉、鳝鱼还会赠送韭菜。


甚至,在人们愈来愈愿意慢速地认识一个城市,通过逛菜市场、杂货店的方式进入一个地方的生活状态时,盘菜生的作用类似日本冲绳那霸的牧志市场里,作家吉井忍写过的乌拉拉书店——买书、做菜、逛菜场的人都变少了,但它们组合在一起,就会形成一种互补的生态。
正如乌拉拉为全世界打开了一个认识冲绳的窗口,盘菜生也会成为一个生产、也分享的内容平台,一个连接美食内容的桥梁,让更多人可以通过料理文化来感受和体验生活,也让温州的在地文化真正发亮。☁️
版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境,联系邮箱:603971995@qq.com】
