这张咖啡桌探讨了运动与材质之间的受控张力。

其扭曲的胡桃木结构仿佛旋转着，雕琢成一个精准的平衡，材料紧紧时松。

层压玻璃桌面延续了这一姿态：其线条呼应扭转的精神，在结构与表面之间创造出微妙的对话。

这件作品既雕塑性强又克制，体现了一种家具的愿景，其中绘画化为动作，工艺化为表达。

This coffee table explores the controlled tension between movement and material.  

Its twisted walnut structure seems to spin, carved into a precise balance where the material is both tight and loose.  

The laminated glass tabletop continues this posture: its lines echo the spirit of the twist, creating a subtle dialogue between structure and surface.  

The piece is both sculptural and restrained, reflecting a vision of furniture where painting becomes action and craftsmanship becomes expression.

咖啡桌翁达L120 x W120 x H37 CM

路易莎表L280 x W110 x H74CM

线条提升。一种有机、充满喜悦的风格，一张永存且持久的餐桌。

路易莎桌通过高架木质镶嵌重新定义，仿佛被风和湿度塑造。

其结构和基底采用蜂蜜色刷砂松木。它们突出木纹和质感，与桌面的起伏和谐互动。

Line uplift. A natural, joyful style, a dining table that lasts forever.  

The Louisa table is redefined with elevated wooden inlays, as if shaped by wind and humidity.  

Its structure and base are made of honey-colored brushed pine. They highlight the wood grain and texture, interacting harmoniously with the waves of the tabletop.

重现，延续光线，形成一种光泽与哑光的微妙平衡，逐渐形成包浆层面。一抹低调的优雅。

Recreate and continue the light, forming a subtle balance between gloss and matte, gradually developing a patina. A touch of understated elegance.

巴奇主席  L38 x W54 x H84 CM

桥梁扶手椅 Baci L58 x W56 x H88 CM

旋转扶手椅Baba / Ebene L67 x W69 x H82 CM

宽敞的排队带来永恒且卓越的舒适。

在沃日山脉的手工制作，工作坊拥有精准且正宗的技术。

这张角落沙发正是拉克洛舒适的定义：柔软、柔软的欢迎，紧接着是坚定持久的拥抱。

Spacious queues bring eternal and excellent comfort.  

Handcrafted in the Vosges Mountains, the workshop has precise and authentic techniques.  

This corner sofa is the very definition of LaClo comfort: soft, soft welcome, followed by a firm and lasting hug.

沙发后俱乐部 / 辣椒粉L350 x W102 x H72 CM

扶手椅巴巴 / 绿洲 L67 x W69 x H82 CM

边桌大丽花 / 古董 D40 x H45 CM

结构采用开放孔天然橡木，正面为日本红色摩阿比棋盘格贴面，意大利手工制作的釉面陶瓷手柄。
CALYX系列探索了一种图形与质感语言，将日本棋盘格的严谨优雅与天然橡木的温暖柔和结合。
每一个手柄均由意大利手工制作，赋予整体独特的手工气息。
The structure uses open-pore natural oak, with the front featuring a Japanese red moabi checkerboard veneer and Italian handmade glazed ceramic handles.
The CALYX series explores a visual and tactile language, combining the precise elegance of Japanese checkerboard patterns with the warm softness of natural oak.
Each handle is handmade in Italy, giving the whole piece a unique handcrafted feel.

五斗柜卡利克斯L121.5 x W40.5 x H83 CM

普里马维拉的边桌采用黑色铜绿青铜材质，作为一件雕塑作品矗立。其表面如同原始纹理般展开，卷曲般描绘出盛开的报春花轮廓。它被设计成一张小型装饰桌，兼具装饰性与实用性。
The Primavera side table is made of black verdigris bronze and stands like a sculptural piece. Its surface unfolds like a natural texture, curling to depict the outline of blooming primroses. It’s designed as a small decorative table, combining both style and practicality.

边桌 PrimaveraL43 x W43 x H40 CM

咖啡桌 卡梅利亚L90 x W90 x H35CM

宽阔的排队带来永恒的舒适。
在沃日山脉的手工制作，工作坊拥有精准且正宗的技术。
Afterclub的扶手椅正是Laclaux舒适的典范：柔软、柔软的欢迎，紧接着是坚定而持久的握持。
外面覆盖着棉和亚麻布的罩子。
The spacious queue brings eternal comfort. 
Handcrafted in the Vosges Mountains, the workshop boasts precise and authentic techniques. 
The armchairs from Afterclub are the epitome of Laclaux comfort: soft, warmly inviting, followed by a firm and lasting support. 
Covered outside with cotton and linen fabric.

Afterclub扶手椅 L90 x W88 x H72 CM

折叠屏风 L144 x W40 x H198 CM

一把雕塑般的扶手椅，包覆感十足，熟悉且手感十足。这把扶手椅是用天然未漂白的藤条手工制作的。座椅提供了充足的支撑和舒适，而洗净的亚麻垫完美衬托出天然纤维的不规则之处。
A sculptural armchair, full of wrap-around comfort, familiar and satisfying to the touch. This armchair is handcrafted from natural, unbleached rattan. The seat offers plenty of support and comfort, while the washed linen cushion perfectly highlights the natural irregularities of the fibers.

扶手椅日落 L113 x W105 x H75 CM

莫加多尔凳子 D39 x H45 CM

镜中甜豌豆D150 CM

一座被魔法笼罩的野性、永恒美丽的花园。
阿尔巴吊灯产自那不勒斯地区，体现了意大利工艺的卓越。
它由88颗釉面陶瓷石榴精心手工绘制，并由17枚琥珀玻璃胶花冠点缀。
每一件作品都是大胆设计的独特作品，散发出柔和温暖的光辉。
A wild, eternally beautiful garden wrapped in magic. The Alba chandelier comes from the Naples area, showcasing the excellence of Italian craftsmanship. It's carefully hand-painted with 88 glazed ceramic pomegranates and adorned with 17 amber glass flower crowns. Each piece is a unique work of bold design, radiating a soft, warm glow.

一棵光明之树，木兰的嫩芽在春天绽放。
这盏吊灯产自那不勒斯地区，通过其通透的花卉结构，彰显意大利工艺。
它15朵乳白色的花冠散发出柔和温暖的光芒。
66棵手工雕刻和绘画的釉陶木兰点缀其枝条，散发着诗意的光辉。
它们细腻的表面与光线相映成趣，营造出悬浮花朵的印象。
每一个细节都精心打造，捕捉了木兰盛开的生命本质。
A tree of light, with magnolia buds blooming in the spring. 
This chandelier comes from the Naples region, showcasing Italian craftsmanship through its transparent floral design. 
Its 15 milky-white petals emit a soft, warm glow. 
Sixty-six hand-carved and hand-painted glazed ceramic magnolias adorn its branches, radiating a poetic shine. 
Their delicate surfaces play with the light, creating the impression of floating flowers. 
Every detail is carefully crafted, capturing the very essence of magnolia in full bloom.

克洛伊·内格雷毕业于卡蒙多学校。她的旅程始于法国及海外的著名室内建筑项目。2015年，她创立了自己的工作室，设想空间与所承载的人和故事相契合——灵感来自一条独特的道路和以敏感性和直觉工艺为标志的设计语言。

弗朗索瓦-泽维尔·丰博纳是一位室内建筑师和家具设计师，同时也在卡蒙多学院接受过室内建筑和环境设计培训。近十五年来，他在法国顶级机构中磨练了对材料和细节的敏锐洞察力。他的手法将精准与诗意融合——总是在自然与非凡、严谨与更新之间寻求邂逅。
Chloe Negre graduated from the Camondo School. Her journey began with renowned interior architecture projects in France and overseas. In 2015, she founded her own studio, aiming to create spaces that resonate with the people and stories they house—drawing inspiration from a unique path and a design language marked by sensitivity and intuitive craftsmanship. 

Francois-Xavier Fonbonne is an interior architect and furniture designer who also trained in interior architecture and environmental design at the Camondo School. Over the past fifteen years, he has honed a keen sense of materials and details at France's top institutions. His approach blends precision with poetry—always seeking encounters between the natural and the extraordinary, rigor and renewal.