中法文化之春艺术地图
第十四届中法文化之春在五月如期而至，这场来自法国的艺术风暴席卷国内35个城市，从视觉艺术、戏剧、舞蹈与表演、马戏、音乐、电影与图书领域再次带来一场全方位的文化盛宴。
你将在北京UCCA看到来自国立巴黎毕加索美术馆的《吻》《阅读》等一百余件毕加索经典原作；在故宫博物院踏上卡地亚与故宫携手打造的跨时空艺术之旅；在成都当代影像馆欣赏法国摄影大师布列松、萨尔加多和弗孔的作品；在深圳罗湖美术馆发现马克·吕布镜头下的中国，甚至在六月的上海南京路街头偶遇凡尔赛宫镜厅…
同时，随着大卫·莱斯高编导的《庞氏骗局》在北京首演，《三体Ⅱ黑暗森林》《正午的分界》《德加的小舞女》《天鹅湖》等一系列戏剧与舞蹈演出先后在多个城市上演；由谭盾执棒、里昂国立管弦乐团演绎的《敦煌·慈悲颂》将于下月开启六城巡演；在第十六届法国电影展映中，中国影迷可以欣赏到阿涅斯·瓦尔达的《阿涅斯论瓦尔达》、弗朗索瓦·欧容的《感谢上帝》和吉尔·勒卢什的《大浴场》等影片。除此之外，你还可以在电音派对、马戏演出、夏季音乐日、亲子剧场和图像小说节中开启你的法式邂逅之旅。
即将开始
06.01
北京
有界之外：
卡地亚 · 故宫博物院工艺与修复特展
故宫博物院
6月1日，卡地亚与故宫博物院将携手举办“有界之外: 卡地亚·故宫博物院工艺与修复特展”。展览以“技艺”为线索，分别铺陈“灵感中国”、“风范见证”与“时间技艺”三大主题，以卡地亚典藏与故宫博物院藏品的交织呈现中西方文化艺术间的灵感共鸣与交融互鉴，彰显工艺与匠心的传承，并追溯卡地亚170余年历史中深厚绵长的中国情结。
06.01-07.31
06.15
北京
毕加索——一位天才的诞生
UCCA尤伦斯当代艺术中心
北京UCCA尤伦斯当代艺术中心将于6月15日起呈现“毕加索——一位天才的诞生”，这将是中国最为重要的毕加索作品展。展览基于国立巴黎毕加索博物馆的馆藏，从中精心挑选出103件作品，全面回顾毕加索创作生涯的前三十年，力求呈现出毕加索从早期到中期的艺术成长经历。此次展览由国立巴黎毕加索博物馆藏品总监艾米利娅·菲利普策划。展览所展示的展品主要创作于1893至1921年之间，展示了这位现代艺术史上最为大胆、最具原创性、最为多产的天才——毕加索的艺术创作的形成与演变过程。此次展览通过开放性和穿越性的视角，呈现出同时存在于毕加索身上多种看似矛盾的艺术语言，也使观众得以体察这些艺术风格转变背后的历史与个人生活现实。
06.15-09.01
6月
上海
凡尔赛宫数字化视觉体验
上海南京东路六合路
6月至8月
正在展出
05.21
北京
支架/表面艺术运动：一次解构绘画的激进实验（1967-1974）
清华大学艺术博物馆
“支架表面”（媒介表面），是一场诞生于上世纪六十年代末的法国前卫艺术运动，它集结了一批画家和雕塑家，其中大多数来自法国南部，将艺术归于作品的“本体”为纲领，拒绝通过作品的周边或历史叙事，以及观众的心理投射等画面之外的因素来作为进入作品的通道。此次展览由清华大学艺术博物馆与法国梅马克当代艺术中心（Abbaye Saint Andre Centre d’art contemporain Meymac）联合呈现，集结了近60件创作于1965年至1975年间的作品，充分展示了近25位法国“媒介表面”派艺术家的艺术实践。
05.21-08.20
沿着本没有的路行进——14位杜尚奖艺术家展
红砖美术馆
北京 04.27-06.26
04.27
深圳
马可·吕布镜头中的中国
罗湖美术馆
04.27-05.26
04.27
成都
亨利·卡蒂埃 - 布列松，塞巴斯提奥·萨尔加多，贝尔纳·弗孔
成都当代影像馆
浮槎于海：法国凯布朗利博物馆大洋洲艺术馆藏
上海博物馆
上海 05.16-08.18
即将开始
05.21
正午的分界
天津、温州
原著：保罗·克洛岱尔
导演：艾里克·维涅
保罗·克洛岱尔乘船缓缓向中国而行，他将出任法国驻福州副领事，在船上他犹豫再三，最终还是忍不住与萝丝·维琪攀谈起来，他完全被她的魅力征服。一方面这个性感的女子深深吸引着克洛岱尔，另一方面是他对宗教的笃信，他备受折磨。这份不可能的爱情只有一条出路：死亡或写作。他内心的挣扎在戏剧中被加以升华，《正午的分界》这部剧本就这样诞生了。该作品在这位诗人作家的创作生涯中占据重大地位，将这个女子打造成神秘女主人公，带领人们进入创作、爱情、死亡的奥秘之中。
05.21-05.29
06.30
水与森林
天津、宁波、南京、无锡
原著：玛格丽特·杜拉斯
导演：米歇尔·迪蒂姆
凭借《水与森林》这部于1965年在巴黎创作的充满荒谬色彩的作品，杜拉斯开启了她的“愤怒喜剧 théâtre de l’emportement” 的创作。无厘头、伤感、残酷、引人发笑和发狂，正如作家本人所期冀表达出的“绝望的喜悦”。导演米歇尔·迪蒂姆选择让这些人物丰满地展现在观众面前，用当代的戏剧表现形式展现表演的自然、简单和乐趣。
06.30-07.08
天窗
上海话剧艺术中心
上海 06.11-07.07
正在上演
04.26
庞氏骗局
北京、郑州、沈阳、太原、昆山、惠州、杭州、苏州、温州、长沙、海口
导演、编剧：大卫·莱斯高
《庞氏骗局》由大卫·莱斯高于2012年构思并搬上舞台，这出剧目聚焦于20世纪初意大利裔移民查尔斯·庞兹在美国波士顿策划的著名金融骗局。这段故事充斥着金融世界虚假的泡沫，并且将这位信誓旦旦向投资者保证45天内利润翻倍的男子的投机过程表现得淋漓尽致。
04.26-07.07
即将开始
06.22
上海
致睡神：夜晚的诗意旅程，致敬勒内·夏尔
McaM上海明当代美术馆
《致睡神》联合中法艺术家，以诗歌行为和现场表演的方式，致敬法国诗人勒内·夏尔（1907-1988）的著名诗篇《睡神散页》。《睡神散页》创作于1943-1944年间，正是勒内·夏尔参与抵抗纳粹运动的时期。
06.22-06.23
06.29
上海
巴黎歌剧院芭蕾舞团：天鹅湖/舞夜巴黎
上海大剧院
鲁道夫·努里耶夫在1984年为巴黎歌剧院芭蕾舞团重新编排的这版《天鹅湖》重新定义的男性舞者的角色，也为所有角色带来了心理层面的深度。舞台布景由 Ezio Frigerio 设计，他将舞台作为一个封闭的被剥离的场所，是王子的精神空间，在那里他可以自由地控制幻想。柴可夫斯基的音乐赋予主要人物旋律主题，在每一个人物上场的时候都会响起这个旋律，并且随之发展，同时也考虑整体作曲与交响乐的和谐性。
06.29-07.05
05.31
上海
图律
McaM上海明当代美术馆
05.31-06.02
06.03
上海
回声
上海新天地帐篷剧场
06.03-06.06
即将开始
06.16
上海
罗伯特·布列松电影回顾展
上海国际电影节
上海电影节将于2019年推出聚焦布列松电影艺术创作生涯的回顾展，展映其13部精品长片作品中的10部。布列松的作品总能激起观众的崇敬，也往往引起诸多不解，但无人能忽视他的艺术成就。“神”在其每部电影中的出现，都印证了他对精神世界和神性的沉思和探索。他反对“传统电影”，而希望做“被摄制的戏剧”；他推崇“电影学”，强调图像与声音的重要性，通过电影将声音和画面融为一体；他偏好采用非职业演员，并将他们比作“模特”，在导演的指导下被塑造成立体的人物角色。
06.16-06.24
06.24
第十六届法国电影展映
北京、天津、成都、大连、西安、武汉、深圳、南京、杭州等
2019年第十六届法国电影展映（Panorama du Cinema Francais）由法国电影联盟与法国驻华大使组织。今年展映清单包括由佛朗索瓦·欧容编剧、执导，且斩获2019年第69届柏林电影节银熊奖之评审团大奖的新片《感谢上帝》；“新浪潮祖母”阿涅斯·瓦尔达（Agnes Varda）创作的最后一部作品《阿涅斯论瓦尔达》，以及安妮·方婷（Anne Fontaine）执导的《白雪公主》等。
06.24开幕
文森·拉科思特：法国电影新风尚
上海、北京
05.31-06.06
06.15
北京
毕加索相关珍贵影像放映
北京UCCA尤伦斯当代艺术中心报告厅
06.15-09.01
即将开始
06.09
法国之夜：谭盾执棒里昂国立管弦乐团
西安、长沙、青岛、上海、北京
法国里昂国立管弦乐团将携手著名作曲家、指挥家谭盾在中国举行巡演。谭盾一直试图在音乐中架起连接东方与西方的桥梁，其新作《敦煌·慈悲颂》是第一部以中文及梵文吟唱的东方旋律。他的灵感来自于作为几个世纪以来佛教朝拜圣地的甘肃敦煌莫高窟。拉威尔的不朽名曲《波莱罗》亦在演奏曲目中。
06.09-06.22
06.14
夏至音乐日
今年的夏至音乐日将集结欧蕾、披甲玛、超级爪哇、孩童和刘易斯·奥弗曼将带来风格各异的现场演出：摇滚、电子、流行、说唱……总有一款音乐合你心意!
06.14-06.23
07.06
广州
《唐璜》
广州大剧院
导演：洛朗·拉法格
莫扎特的经典歌剧《唐璜》的该版本于2002年为波尔多歌剧院而创，由洛朗·拉法格执导，让1920年代身处意大利的唐璜重新焕发生机。该作品今年第一次来到中国——广州歌剧院，将成为2019华南地区中法文化之春和广州艺术节的闭幕演出。
07.06-07.07
05.24
乔伊丝·乔纳森 JOYCE JONATHAN
上海、北京、西安、长沙、杭州、深圳等
05.24-06.04
06.05
纪念柏辽兹逝世150周年：向法国浪漫主义先锋音乐大师致敬
呼和浩特、重庆、福州、北京、淄博、顺德、南宁
06.05-06.27
即将开始
06.08
中法互绘：第四届图像小说节
北京、长春、上海
第四届图像小说节将带来阿尔蒂尔·德·潘画笔下的螃蟹，由雅克·费朗代诠释后的加缪小说，蒂菲娜·里维埃尔所描绘的一位博士生的日常，还有泽娜·阿比拉赫德用黑白两色所画的贝鲁特居民，以及吉泽尔·德·安娜向读者展现的毕加索的一生。中方作品则包括口袋巧克力《昨日青空》、 矩阵《速度与激情》个人画册、罗殷《隐匿城》、林莹《梅兰芳》以及徐子然《妖怪武士团》等。
06.08-06.15
05.22
二十一世纪美术馆：建筑与文化项目如何匹配？
北京、昆明、广州、成都、上海
和法国一样，美术馆在中国社会中占据了越来越重要的位置，并处在持续发展的状态。未来的美术馆将会有怎样的特点？它们将面对怎样的挑战？建筑师们又会对此做出怎样的回应？在这一聚集了文化问题专业政策负责人、博物馆馆长、技术规划专业人员以及建筑师的论坛中，这些问题都会在中法交流的背景下展开讨论。
原创： TANC
文章来源： 艺术新闻中文版微信公众号
版权声明：【除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理，共同维护良好的网络创作环境】
