“东与东”的对话:阿联酋当代艺术在首尔的“邻近性”实验

artnet中文网

2026-01-12 10:32:00

关注

Proximities,可以被翻译为接近性、邻近性,或亲近。在首尔市区的一块大型广告牌上,这个英文单词被转写为阿拉伯书法的形式:线条被拉长、压缩、折叠,既可辨识,又始终处于一种游移不定的状态,仿佛拒绝被迅速读取或固定。这个词源自拉丁语proximus(最近、下一个、相邻),是prope的最高级形式,意为“最接近”。它并不只是描述物理距离,而指向一种关系状态——在空间、时间、经验,甚至情感层面上的彼此靠近。亲近,意味着共享,也意味着摩擦;意味着理解的可能性,也包含误读与偏差的风险。

图片

“Proximities”展览现场,首尔市立美术馆,韩国

如今,这个词成为了一场群展的主题。12月16日,首尔市立美术馆(Seoul Museum of Art, SeMA)呈现大型展览“Proximities”。但这一次,站在展览中心位置的并非任何韩国艺术家,而是47位以阿联酋为创作基地的艺术家,其中包括三代不同背景与世代的实践者。这是迄今为止在韩国举办的、规模最全面的一次阿联酋当代艺术整体呈现。毫无疑问,对于首尔与阿布扎比而言,这都是一次具有里程碑意义的文化事件。

01

从“文化展示”到文化关系的生成

“Proximities”并非一次典型意义上的国家形象展。它没有试图以时间轴的方式梳理阿联酋当代艺术的发展史,也没有将“阿联酋经验”打包成一个可以被快速理解的文化标签。相反,展览从一开始就选择了一个更为复杂、也更具风险的提问方式——当不同文化体系被置于彼此的邻近之中,会发生什么?当熟悉的叙事被移入陌生的语境,又会暴露出哪些张力?

图片

“Proximities”展览现场,首尔市立美术馆,韩国

这一策展立场,与展览背后的机构合作方式密切相关。“Proximities”是阿布扎比音乐与艺术基金会(Abu Dhabi Music & Arts Foundation, ADMAF)与首尔市立美术馆为期三年的机构合作计划中的第二个项目。首个项目“Layered Medium: We Are in Open Circuits”已于2025年在阿布扎比展出,聚焦韩国自1960年代以来的媒体艺术实践;而这一次,文化流向被明确地反转,由阿联酋艺术进入首尔。ADMAF创始人、阿布扎比艺术节创始人兼艺术总监H.E. Huda Al Khamis-Kanoo在谈及这一合作时强调,这并非一条单向的文化通道:“我们一方面把世界带到阿布扎比,另一方面,也把阿布扎比带向世界。这不是文化输出的单行道,而是一种持续的、双向的文化流动。”在她看来,真正有意义的文化合作,并不在于展示“差异”,而在于差异如何在长期的接触中生成理解。

图片

“Proximities”展览现场,首尔市立美术馆,韩国

在当前全球文化格局高度竞争、艺术话语往往仍围绕欧美中心展开的背景下,这种横向的文化合作显得尤为耐人寻味。它绕开了传统的中介路径,在亚洲与中东之间,尝试建立一种直接的、去中心化的文化对话结构。

02

三个章节,三种“邻近”的方式

展览由策展人Maya El Khalil与Eunju Kim联合策划,并邀请三组艺术家以“艺术家-策展人”的身份,分别构建展览的三个章节。在这里,策展不再只是为作品提供解释性的外部框架,而成为一种从艺术实践内部生长出的结构。

图片

“Proximities”展览策展人Eunju Kim和Maya El Khalil

第一个章节由艺术家Farah Al Qasimi发起。她以摄影与影像著称,长期关注海湾地区日常生活中潜藏的怪异感、亲密性与心理张力。在这一章节中,家庭空间不再被视为安全、封闭的私域,而是一种不断发生错位的场所:熟悉的家具、身体姿态与光线,在全球化影像、媒介与文化流动的影响下,逐渐变得不稳定、甚至陌生。私人生活在这里不再只是个人经验,而是被嵌入更大的社会与视觉系统之中。策展并未试图为这些图像提供明确解释,而是让它们以并置、回旋的方式存在,使观众在观看过程中不断意识到自身的位置。正如Maya El Khalil所说:“亲近并不一定带来理解,有时它反而让我们意识到误差与偏差的存在。”

图片

“Proximities”展览现场,首尔市立美术馆,韩国

第二个章节由Mohammed Kazem与Cristiana de Marchi共同构建。他们的艺术实践长期围绕行走、测量、记录与标注展开,关注那些支撑空间运行、却往往被忽视的基础设施与系统。在这一章节中,地图、坐标、线条与轨迹频繁出现,却并不提供稳定的方向感。相反,它们不断提醒观众:在高度城市化与全球化的环境中,空间经验本身就是流动的、碎片化的。这里的“邻近”并不意味着进入或占有,而是一种“可见却不可达”的状态——看似靠近,却始终存在结构性的距离。这种不对等的空间关系,也构成了当代全球城市经验的共同底色。

图片

“Proximities”展览现场,首尔市立美术馆,韩国

第三个章节由艺术家组合Ramin Haerizadeh、Rokni Haerizadeh与Hesam Rahmanian策划。他们以汉字与韩文字形“回”为结构原型——一个方形之内嵌套另一个方形——构建出关于内部与外部、制度与个体之间关系的空间隐喻。在这里,艺术品、日常物件与象征国家叙事的材料被并置于同一系统之中,既彼此依附,又相互牵制。艺术家将这种状态称为“意义的两栖性”:既在系统之内运作,又始终保留变形与逃逸的可能。

03

在邻近中重新协商位置

当这些作品被置入首尔的城市语境中,它们不可避免地获得了新的共振。对韩国观众而言,这些作品既指向遥远的地理与文化背景,又在城市化、技术驱动的社会经验层面形成了意外的重叠。Eunju Kim指出,这种“位移”本身正是展览的重要组成部分:“当熟悉的经验进入陌生的环境,我们才真正开始意识到差异如何塑造理解。”

图片

“Proximities”展览现场,首尔市立美术馆,韩国

在亚洲语境下,“Proximities”所呈现的,并不仅是阿联酋当代艺术的复杂性,也是一种关于非西方文化如何彼此观看、彼此接近的实验。它不试图建立新的中心,而是在不断靠近与退让之间,协商一种暂时的、开放的关系状态。在一个地缘政治与文化边界持续被重新书写的时代,这场展览或许提供了一种不同于“文化输出”的可能路径:不是占据话语中心,而是在邻近中,重新理解彼此的位置。

文章来源:artnet中文网

版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境,联系邮箱:603971995@qq.com】

拿下纽约1000亿的地王后,她却种起了地?网友:她好疯,我好爱

1982年秋天,纽约下曼哈顿。一位普通的金融打工人从堆积如山的文件中抬起头,揉了揉眼,望向窗外。此刻
快乐小神仙 0评论 2026-07-24

徐冰重回苏博,以 “假作真园”再赴贝聿铭的二十年之约

2026年7月22日,“徐冰:假作真园”展览于苏州博物馆本馆现代艺术厅开展。本次展览由吴洪亮担任策展
凤凰艺术 0评论 2026-07-24

杨茂源:生命游牧

理解杨茂源那不可归类与游牧创作状态的起点,必须回溯至1993年。那一年,他自圆明园西区出发,驶向罗布
钱文达 0评论 2026-07-23

康斯特布尔诞辰250年:跟随他的《干草车》返乡

英国风景画家约翰·康斯特布尔(John Constable,1776—1837)曾写道:“绘画,是感
黄松 0评论 2026-07-23

对话展望:在算法与人性之间,雕塑一场“风生水起”

展望,风生水起, 2016-2020, 北京兆泰国际中心艺术家展望在北京兆泰国际中心展出的《风生水起
99艺术 0评论 2026-07-22

陈秋林:宁芙梭巡

陈秋林,《薄荷-陈秋林》,胶片摄影,德国哈内姆勒摄影纯棉硫化钡收藏级纸张,艺术微喷,106 × 13
顾灵 0评论 2026-07-22

一场顶级的“文字游戏”

在娱乐方式匮乏的古代,人们靠什么解闷?即便是帝王,生活也远不如今天丰富。最热衷于游山玩水的乾隆帝,每
倪伟 0评论 2026-07-21

从美院到直播间,艺术生的新赛道

随着互联网经济的蓬勃发展,直播行业自然也融入到艺术领域之中。直播间,正成为当下“机不离手”的人们接近
俞越 徐寒 0评论 2026-07-21

博伊斯把杂货变成艺术,博物馆又把修复变成了展品

约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys),《经济价值》(Wirtschaftswerte,1980
Min Chen 0评论 2026-07-21

Aldo Bakker:一根中国丝线的旅程

如果把一件苏绣作品放大十倍,你会看到一个由无数微观线条重叠而成的、充满张力的几何世界。在今年的米兰设
郑含嫣 0评论 2026-07-20

项苙苹:艺术史最终留下来的艺术家,无一例外都是真诚的表达者

无疑,中国当代艺术生态正步入一个深度调整期,也恰给我们提供一个全系统反思的契机:回首过去四十余年间,
魏娜 0评论 2026-07-20

英国艺术家双人组,把生活垃圾做成光影雕塑

蒂姆·诺贝尔(Tim Noble)与苏·韦伯斯特(Sue Webster)是极具辨识度的双人创作组合
艺术设计的朋友们 0评论 2026-07-20

“其地有言”:一种将矛头对准自己的勇气

对于许多想要以艺术来‘书写地方’的组织或个人而言,捋清立场、承认局限性、摸索出可行方案非常重要。许三
姚佳南 0评论 2026-07-17

幽斯帕利斯:自我训练,保护着谁的脆弱?

“请容许我借用一句每位‘少年’都无比熟悉的口号:时刻准备着。这句响亮的誓言,此刻落回了实践本身——先
秦川 0评论 2026-07-17

艺术与设计APP

  • 最新最热
    行业资讯
  • 最新最热
    行业资讯
  • 最新最热
    行业资讯