李尤松 全景⻄洋楼十四 纸上⽔彩 35.5 x 35.5 cm 2021
本文图片由艺术家与站台中国提供
李尤松老师和笔者两个闲聊煲了个电话粥,笔者随手记了点笔记;随后因为种种奇妙的原因,又随手把聊天笔记整理成了这篇文章。所以也说不好这是篇展评,还是篇伪装和添油加醋过的访谈。嗯,就这样吧。
李尤松画中的“误读”美学与“柔软”的历史
李尤松谈及自己的创作源头,1972年父亲作为中美杂技外交的参与者访美归来,带回了种种新奇物件。那些异质文化的纪念品,在一个沈阳少年心中埋下了异文化惊奇美学的种子。而这种惊奇逐渐从猎奇升华为对跨语际文化误差/错位本身的着迷,最终生长为一系列跨越数百年时空、杂糅东西方视觉传统的画作。这些作品,如他本人的描述,既似图兰朵式的舞台化中国场景,也似依中国宫廷趣味偏离与本地替代材料建造的西洋楼,在错位中生成美学。
李尤松 全景⻄洋楼十一 纸上⽔彩 35.5 x 35.5 cm 2021
一、视觉与误读的美学
李尤松画作最直观的印象是营造“错位感”与“间离感”。他并非简单拼贴东西方元素,而是深入历史中寻找那些自然发生的文化误读现场,将其转化为独特的视觉语言。他尤为着迷于这些事情:如,清宫廷画家焦秉贞如何以中国画的线条与空间理解西方透视法,布歇洛可可风格中“误读”的中国元素——这种跨语际的误差生成了一种新奇的美学。
他将目光投向中国古早西画的三拨传统:明末江南地区对西方绘画的初步接触、清宫廷以郎世宁为代表的融合实践,以及广东外销画为迎合西方市场所作的调整。对于将尼德兰风俗画糅合进外销画视觉时的无违合感,他提及其与中国民间年画之间的神似:(如勃鲁盖尔作品)皆带有置身事外看热闹的小市民趣味。这趣味形式非常适配于远东看远西,远西看远东的观看面貌,且与古早科幻小说对异世界的想象一脉相承,充满添油加醋的传说故事味道。
李尤松 鸟瞰四 卡纸色粉笔 50x50cm 2019
李尤松 刹那三 卡纸色粉笔 50x50cm 2019
二、“柔软”
在技法层面,李尤松选择坦培拉,是因为它更“简单”。他将油画比作“楷书”,坦培拉则为“隶书”,后者能保留更多松弛自由的细节。他可以在水彩底子、工笔底子、油画底子上运用坦培拉,不像画油画时那样、会受到更严谨的方法范式限制。这种选择与他在文化上青睐于混合杂糅状态具有一贯性。这和周围其他一些艺术家选择坦培拉的动机不同,后者往往着意于坦培拉工艺的复杂性。
这一技术实践关联着其核心历史观。他引述杨紫所言,“历史是柔软的”,这对应着画作中的叙事不确定性。他擅长描绘“一个图纸,两个说法”的场景,如《点石斋画报》中苏州画师依文字描述编绘未见之西洋事物。从其笔下的《马戛尔尼使华》到想象中圆明园里老传教士与联军的会面,其画作拒绝提供单一权威答案,而是展现历史叙事的多种可能性——这种开放性正是“柔软”态度的核心。
李尤松 岁月之一 65x140cm 布面油画 2011
李尤松 彩排 木板坦培拉 40x90cm 2025
三、东北根源:暧昧记忆
李尤松的艺术基因深植于东北成长经验。沈阳的童年使其对那片土地复杂、暧昧甚至禁忌的历史有切身体会。他提及“龙兴之地”的封禁与山东移民的涌入,一段历史的短暂存在与“共和国长子”的辉煌,以及老东北人早已被代际迭代的微妙历史复杂性。这些记忆转化为画作中满、汉、日、朝文化元素并存的建筑与日常器物。例如,一个由日本设计师根据二手西方美学设计的楼梯扶手,历经三代人使用留下的触感,成为文化层积的真实印记。
在他看来,哈尔滨的俄侨文化可公开讨论,而长春、沈阳的某些历史痕迹仍属暧昧不能提。这些无法直言的历史记忆在深层欲望的层面转移、变形,促使他着迷于视觉考古与拼接,为那片土地上交错的文化身份偿还一个夙愿。
李尤松 瓷骋万国图(全图) 150x150cm x4 2023
李尤松 曼哈顿演出 卡纸色铅笔 54x107cm 2015 入选第十四届全国美展
李尤松 黎明 卡纸色铅笔 51x106cm 2015
结
李尤松的艺术实践构建了一座“误读”美学的研究室。他从文化接触的“错位”中发掘美感,以“间离”手法邀请观众重新审视历史叙事。其作品证明文化活力并非源于纯正血统,而在于交流、碰撞甚至误解中产生的创造性转化。各种艺术范式与地方知识系统可自然并存交融。
文化错位和远东/远西想象(譬如他者的“东方主义”),也不再仅仅是后文化殖民主义所批判的“虚构”,而是作为第二重现实,化身成为了“历史的柔软”。怀旧的情调,同时也是对未来全球文化图景的想象:一个去“神秘化、去特权化”,允许多边文化在便捷交流中自然融合的“柔软”新世界。
李尤松 舞-2 60x110cm 布面油画 2007
李尤松个展《记忆沙盘》现场,站台中国当代艺术机构
展览现场
展览现场
李尤松:记忆沙盘展期:2026.1.3-2.8特邀评论:杨紫站台中国当代艺术机构
文章来源:
版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境,联系邮箱:603971995@qq.com】
